естественно все начинают хуже разговаривать . на том языке который не используется в повседневной жизни это по моему нормально, у меня дочка тоже когда приезжает домой начинает вспоминать в разговоре как высказать свою мысль на русском , а в Техассе не пробовали узнать о возможности тренировок , или все таки там для Вас слишком жарко.