52К долларов в год, в те времена - 20 лет назад, были гораздо выше среднего дохода по Америке. Поэтому фраза "из очень бедной семьи" мягко говоря, не очень подходит.