Цитата Сообщение от Ирина00
… мне сказали, что для поступления в амер. универ важны школьные оценки за 8,9,10 и 11 классы. Разве не оценки в аттестате за 11 класс являются самыми важными? Нужно будет ещё и за 8 класс и другие показывать? Как это происходит?
Ирина00, на основном форуме то ли я, то ли кто-то другой уже рассказывал на эту тему байку о том, как один русский мальчик поступал в престижный американский университет.
Он упорно готовился, занимался целый год и блестяще сдал американские экзамены TOEFL&SAT.
Всё бы было замечательно, но его попросили предоставить, ко всему прочему, «школьные оценки за 8,9,10 и 11 классы».
И вот тут случился полный конфуз с поступлением.
Выяснилось, что в 8,9,10 и 11 классах он «дурочку валял», и оценки у него в тех классах три или четыре.
И мальчику этому вежливо по-английски объяснили, что за время обучения в школе, как показывают его оценки, он не проявил должного усердия и склонности к овладению знаниями.
И поэтому принять его в столь серьезный престижный американский университет
не могут.

Да, Ирина00, «оценки в аттестате за 11 класс НЕ являются самыми важными».
При поступлении в американские университеты требуются данные (справки) о том, как учился ребенок в школе в течение последних 3 – 4 лет.
Причем справки должны быть с синей печатью и на английском языке, лучше делать 2 экз. сразу, в них должны быть указаны наименования предметов.
Универ хочет знать, как учился в школе будущий студент.
Это требование ко всем поступающим, а не только к россиянам.
Причем американцев интересует и само содержание, и уровень школьных предметов.
Лучше указывать не просто математика, а алгебра, тригонометрия, основы математического анализа и т.п., типа история Россия, русская литература.
Форму подобных справок можно узнать в «Учебе…».
Потом идете в школу (школы), где училось Ваше дите, и получаете спрвки (оригиналы) с синей печатью

Так что наберитесь терпения и готовьте справки, да и другие документы, которые у Вас попросят. Их может быть немало.
Могут попросить, надеюсь, что нет, небольшое эссе на тему «Почему Вы поступаете в наш университет».

Приведу для любопытствующих тот перечень сведений, который интересует университетские приемные комиссии в США.
Сравните с тем, что требуется при поступлении в российские ВУЗы.
Извините, что на английском языке. Так на сайтах.

Список для среднего государственного университета штата.
Very important admission factors:
Class Rank
Rigor of secondary school record
Standardized Test Scores
Academic GPA
Considered:
Character/Personal Qualities
Application Essay
Extracurricular Activities
Racial/Ethnic Status
Recommendations
Talent/Ability
Volunteer Work
Work Experience
First generation college student

Список для хорошего частного университета.
Admission requirements:
Essay(s) required
Considered if Submitted: SAT Subject Tests
Very important admission factors:
Character/Personal Qualities
Class Rank
Application Essay
Rigor of secondary school record
Academic GPA
Important admission factors:
Extracurricular Activities
Interview
Recommendations
Talent/Ability
Considered:
Alumni Relation
Geographical Residence
Racial/Ethnic Status
Religious Affiliation or Commitment
Standardized Test Scores
State Residency
Volunteer Work
First generation college student
Level of Applicant's Interest

И все перечисленные пункты рассматриваются на полном серьёзе.
Постарайтесь перевести для начала.
И тогда оценки за 8 -10 классы, а не только за 11, покажутся вам легким развлечением по сравнению с остальными требованиями.

Для спортсменов разумеется, делаются скидки.
Что с них взять...
Что именно не потребуется узнаете в "Учебе..." или другой рекрутинговой организации.

Есть один пункт, на который стоит обратить особое внимание –
Rigor of secondary school record.

Смысл этих слов вольном переводе на русский язык примерно такой -
«Степень серьезности предметов, которые ребенок изучал в школе».
Или даже -
«Насколько Ваша школа подходит Нашему университету»

И вот в этом пункте для простого американского бюрократа от образования открывается полный простор для творчества и толкования.

А т.к. на контракте между родителями и университетом кроме желания и подписи родителей, атлетического департамента, финансового департамента, должна стоять подпись ещё и учебного департамента, то лучше всего заранее выяснить точку зрения именно последнего.
Чтобы в последний момент, когда уже сидите на чемоданах перед отправкой в США не оказаться у разбитого корыта.

Атлетическому департамент верит тренеру и вашим теннисным успехам, их можно проверить по Интернету.
Финансовый департамент может поверить вашим справкам из банка и наличию свободной стипендии в теннисной команде.
Учебный департамент может НЕ поверить ничему, т.к. у него будут известные только ему представления об уровне образования вашего ребенка и той школы, где он учился

Сам не представлял насколько это серьезно, если бы не недавнее общение с одной рыдающей и матерящейся мамой.