если нет заявления, то и дела нет.

читайте внимательно. сначала минин побил осьминкина-сына.
А папа прибежал мстить.
Кстати, был похожий случай в школе. Шестиклассник избил девочку, примчался отец и
конкретно избил его. Вроде неправ, не надо бить ребенка, но мнения разделились.
Потому что родителю сложно сдержаться, когда его кровиночку отлупили.