И хоть дочка говорила что продление контракта на новый год это всего лишь формальность по ее мнению, но у меня все равно сложилось впечатление что юридически всегда тебе могут его не подписать.

Это можно назвать "добровольно-принудительно"..... если тренера не устраивает игрок, то проще перевестись добровольно, чем вступать в конфликт. Представляете, какая будет обстановка, если вы отстоите свои права и останетесь в команде с тренером, который приложит все усилия, чтобы создать вам невыносимые условия. Так что какие бы права не были у студентов-спортсменов, тренер решает все. В нашем случае, не смотря на то, что тренер в начале первого курса видя как дочь переживает поражение сказал:
"не переживай, стипендия тебе на 4 года обеспечена"
, дочь все равно опасалась, что что-то пойдет не так. За все время учебы у нас перевелась одна девочка по собственному желанию и одну убрали из команды, у которой не было стипендии. Раньше без стипендии было 4 девочки, но так как на них тоже идут расходы(экипировка и пр) тренер решил сократить их число до двух. Кстати одна из оставшихся периодически играет за команду(по словам дочери за время учебы она очень прилично подняла уровень тенниса).