Это верно лишь для узкого круга Ваших учеников, которые не получают травм и не болеют. Им действительно всё равно, какая терминология используется, "главное ехать". Для всех остальных терминология важна, поскольку люди получают информацию из разных источников: читают разные книжки, общаются с разными тренерами, имею разный опыт. Возникает недопонимание.
Что же касается этих самых прыжков в глубину по методу Верхошанского, то покалечить спортсмена неграмотным использованием оных можно на раз, о чём родителям детей лучше знать заранее, а не потом.