Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 25

Тема: Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

  1. #11
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	24f6b0c7decd2374f1b4c39dcc01a3ee.jpg 
Просмотров:	91 
Размер:	20.7 Кб 
ID:	1984

    Аргентинский теннисист Хуан Мартин Дель Потро в рамках регулярной рубрики "Шестьдесят секунд" рассказал журналистам портала The Tennis Space о своих предпочтениях в теннисе и в жизни.

    - Какой актёр мог бы сыграть Вас в биографическом фильме?
    - Том Круз.

    - Если бы Вы не являлись теннисистом, кем бы стали тогда?
    - Футболистом.

    - Без чего Вы никогда не уезжаете в путешествие?
    - Без своего ноутбука.

    - Ваш любимый город из тех, в которых проводятся турниры ATP?
    - Нью-Йорк, а ещё Майами.

    - Где Вы провели свой последний отпуск?
    - В городе Пунта-Кана, Доминиканская Республика.

    - А какой у Вас любимый ресторан?
    - "Каса Туа" в районе Южного пляжа в Майами.

    - Какой магазин Вы больше всего любите посещать во время сезона?
    - У меня не так много времени для покупок, но иногда захожу в магазины одежды в Майами и Нью-Йорке.

    - Назовите последнюю книгу, которую Вы прочитали?
    - Фэнтези-роман "Инвиктус".



    - Какой фильм Вы последний раз смотрели?
    - Мне нравятся сериалы: "Побег", "Красавцы", "24 часа".

    - Последний музыкальный альбом, который Вы слушали?
    - Я большой поклонник Брюса Спрингстина.

    - Расскажите, какое блюдо Вы в последний раз готовили самостоятельно?
    - Бифштекс из говядины.

    - Вспомните последнюю шутку, которая Вас рассмешила.
    - Это были разные шутки моих тренеров.

    - Где Вас в последний раз узнавали на людях?
    - В Аргентине на прошлой неделе.

    - Когда Вы в последний раз ломали ракетку?
    - Много лет назад.

    - Какое покрытие Вам больше нравится - трава, хард или грунт?
    - Хард.

    - Что выберете - жару или холод?
    - Жару.

    - Что приятнее - песок или снег?
    - Песок.

    - Что лучше - быть невидимкой или уметь летать?
    - Уметь летать.

    - Какую песню Вы предпочли бы исполнить в караоке?
    - Что-нибудь из Брюса Спрингстина.

    - Если бы Вы выиграли "джек-пот" в лотерее, как бы распорядились выигрышем?
    - Помог бы своей семье.
    

    20 августа 2012, 15:15 | Подготовил Иван Ваганов, GoTennis.ru
    Источник: the tennis space.com | Главное фото: Getty Images ;
    60 seconds with Juan Martin del Potro: Exclusive interview with Juan Martin del Potro | The Tennis Space
    Аna Mitric in Cincinnati
    Friday, 17 August 2012

  2. #12
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Maria-Kirilenko-picture.jpg 
Просмотров:	90 
Размер:	65.5 Кб 
ID:	2043

    Соперницей Кириленко в матче первого круга станет южноафриканка Шанель Схеперс. Накануне стартового матч Мария ответила на вопросы блиц-интервью The Tennis Space.

    – Чем бы вы занимались, если бы не стали теннисисткой?
    – Танцами.

    – На турнир вы всегда берете с собой...
    – Ноутбук.

    – Любимый город?
    – Лондон.

    – Куда вы в последний раз ездили отдохнуть?
    – В Турцию.

    – Любимый магазин?
    – Louis Vuitton.

    – Последнее блюдо, которое вы приготовили?
    – Омлет.

    – Последняя шутка, над которой вы смеялись?
    – Я много смеюсь.

    – Последний раз вы ломали ракетку…
    – В Индиан-Уэллсе в этом году.

    – Песок или снег?
    – Песок.

    – Трава, хард или грунт?
    – Хард.

    – Если бы была возможность выбрать, что бы вы предпочли – летать или быть невидимкой?
    – Летать.

    – Какую песню вы спели бы в караоке?
    - Какую-нибудь российскую, но плохо.

    60 seconds with Maria Kirilenko:Exclusive interview with Maria Kirilenko | The Tennis Space
    Источник: the tennis space.com
    Tuesday, 28 August 2012
    Размещено 28/08/2012 в 16:09, обновлено 28/08/2012 в 16:16 eurosport.ru/tennis

  3. #13
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Крис Эверт: «Серена может выиграть еще пять-шесть мэйджоров»

    18-кратная чемпионка турниров «Большого шлема» американка Крис Эверт рассказала, что Серена Уильямс, на счету которой 15 мэйджор-титулов, способна довести это число до 20-ти. Напомним, абсолютной рекордсменкой по количеству «Шлемов» является Штеффи Граф (22).

    «Я была бы очень рада, если бы Серена выиграла больше «Шлемов», чем я. Я бы хотела это увидеть. Если она будет здорова и мотивирована, то я легко представляю ее играющей на топ-уровне еще два-три года, а это может значить еще пять-шесть выигранных мэйджоров. При всем уважении к остальным теннисисткам, Серена их всех превосходит. Азаренко провела в Нью-Йорке отличный турнир, и у Шараповой лучший сезон в карьере, но благодаря подаче Серена впереди них. Она так много очков получает подачей. Когда у нее идет подача, все остальное приходит само собой.
    На US Open, после всего, что произошло там в последние годы, Серене было особенно важно концентрироваться на теннисе и ни на чем другом. Я думаю, за прошедшее время ее посещали мысли, почему все те неприятности произошли с ней именно на домашнем «Шлеме», но в этот раз она была достаточно спокойна и сосредоточенна»,
    – приводит слова Эверт The Tennis Space.

    Thursday, 13 September 2012
    Exclusive: Chris Evert, who won 18 grand slam singles titles, has told The Tennis Space that Serena Williams, who has 15 majors, could end up with 20
    Источник: the tennis space.com

  4. #14
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Donna-Vekic-1.jpg 
Просмотров:	80 
Размер:	58.3 Кб 
ID:	2409

    Знакомьтесь, Донна Векич
    Восходящая звезда хорватского тенниса Донна Векич рассказала, без чего не ездит на турниры, какое покрытие является для нее любимым, а также где она в последний раз ломала ракетку.

    Векич удивила теннисную общественность на прошлой неделе, когда сумела дойти до финала на турнире в Ташкенте – первом для 16-летней Донны турнире WTA, в котором она добралась до основной сетки. Предлагаем вашему внимание блиц-интервью 121-й ракетки мира, опубликованное изданием The Tennis Space.

    – Если бы про вас сняли фильм, то кого бы вы хотели видеть в главной роли?
    – Блэйк Лайвли.

    – Если не теннис, то…
    – Актриса или модельер.

    – Без чего не приезжаете на турнир?
    – Без телефона.

    – Любимый город в Туре?
    – Нью-Йорк

    – Последнее место отдыха?
    – Опатия (город в Хорватии).

    – Любимый ресторан в Туре?
    – Hard Rock Cafe и Smith & Wollensky, оба в Нью-Йорке.

    – Любимый магазин в Туре?
    – Pinko в Лондоне.

    – Последняя прочитанная книга?
    – Трилогия «Голодные игры».

    – Последний просмотренный фильм?
    – Я не люблю фильмы. Но новый сезон «Сплетницы» начнется в следующем месяце.

    – Последний прослушанный альбом?
    – ORA Риты Оры.

    – Последнее приготовленное блюдо?
    – Брускетта.

    – Шутка, над которой в последний раз смеялись?
    – Я все время смеюсь.

    – Когда в последний раз ощутили себя рядовым членом общества?
    – Этим утром на педикюре.

    – Когда в последний раз ломали ракетку?
    – В финальном раунде квалификации в Ташкенте. Можете сказать, что я немного нервничала.

    – Трава, хард или грунт?
    – Хард.

    – Жара или холод?
    – Жара.

    – Песок или снег?
    – Песок.

    – Быть невидимой или летать?
    – Было бы здорово быть невидимой.

    – Если бы вы выиграли в лотерею, то…
    – Полетела бы в космос.

    Источник:The Tennis Space
    Friday, 21 September 2012
    60 seconds with Donna Vekic – the fast-rising 16-year-old from Croatia who reached her first WTA Tour final last weekend in Tashkent
    http://www.thetennisspace.com/exclus...h-donna-vekic/
    По материалам Eurosport
    Размещено 21/09/2012 в 19:14, обновлено 21/09/2012 в 19:34

  5. #15
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Хорошо ли быть левшой в теннисе?

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	d72e171e1508293b3a62792179d471ff.jpg 
Просмотров:	72 
Размер:	14.0 Кб 
ID:	2525

    В теннисе имеется устойчивое мнение, что быть левшой намного удобнее, нежели правшой. Обозреватель британского портала The Tennis Space Саймон Кэмберс анализирует статистику выступлений левшей на протяжении Открытой эры, и приходит к интересным выводам.

    "В своей автобиографии Рафаэль Надаль опроверг популярный миф, что его дядя заставил племянника переучиться играть левой рукой, потому что это даёт игровое преимущество. Вместе с тем, факты неопровержимо свидетельствуют, что теннисисты-левши действительно имеют преимущество над правшами.

    Любой правша, когда-либо игравший в теннис, признает, что уходящая подача левши во второй квадрат, под бэкхэнд - самая трудная для приёма. Нет никаких научных доказательств тому, что левша при данной подаче выбирает более опасный угол, нежели его зеркальное отражение - правша при подаче в первый квадрат - но иногда это кажется аксиомой.

    В целом около десяти процентов населения Земли - левши, поэтому правши преимущественно играют друг с другом. Но при игре с левшами вращение, которое они задают, и тот факт, что уходящая подача идёт обычно под более слабый бэкхэнд правши, становятся факторами не в пользу праворукого большинства.

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	rod_laver_1428240c.jpg 
Просмотров:	72 
Размер:	31.6 Кб 
ID:	2526

    В то же время, левши обычно хорошо играют против правшей, поскольку регулярно встречаются с ними на турнирах. А вот в матчах левшей друг с другом статистика несколько иная.

    В качестве ещё одного примера можно взять статистику Открытой эры. С 1968 года, когда теннис стал профессиональным, прошло 179 турниров "Большого шлема" в одиночном разряде (первым "мэйджором" в истории Открытой эры стал "Ролан Гаррос" 1968 года).

    На мужских соревнованиях 40 из 179-ти победителей были левшами. Это составляет 22,3 процента. Среди женщин левшами были 28 ил 179-ти чемпионок. Но даже эти 15,6 процента - существенно больше удельного веса левшей в мире.

    Вот несколько причин, которые вызывают данную статистическую аномалию. Джон Макинрой, Джимми Коннорс и Рафаэль Надаль - эти левши относятся к величайшим теннисистам всех времён. У женщин Мартина Навратилова выиграла 18 из 28-ми титулов среди левшей. Но если посмотреть ещё дальше в историю, то следует включить в этот список все титулы Рода Лэйвера, и так далее.

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	martina-navratilova-01.jpg 
Просмотров:	72 
Размер:	15.2 Кб 
ID:	2527

    Что ещё интересно - в период с 1985 по 2005 годы наблюдалась отчётливая тенденция доминирования правшей. Было ли это следствием массового перехода турниров на хард (например, Australian Open в 1988 году перешёл с травы на хардовое покрытие), либо имеется ещё какая-то причина, однако в этот период левши среди чемпионов "мэйджоров" встречались довольно редко - особенно среди мужчин.

    И действительно - начиная с 1985 года, и заканчивая "Ролан Гаррос"-2005, когда свой первый титул завоевал Надаль, только трое левшей побеждали на турнирах "Большого шлема". Это были Андрес Гомес на "Ролан Гаррос"-1990, Томас Мустер на "Ролан Гаррос"-1995 и Горан Иванишевич на Уимблдоне-2001. Что касается женщин, то Мартина Навратилова и Моника Селеш за тот же период выиграли пятнадцать "мэйджоров".

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	rafael+nadal+2012+french+open+day+fifteen+d34amlknzxjl.jpg 
Просмотров:	72 
Размер:	23.6 Кб 
ID:	2528

    После 2005 года, с появлением Надаля, статистика снова меняется в пользу левшей. Победа Петры Квитовой на прошлогоднем Уимблдоне - лишнее тому подтверждение.

    Прорыв в Топ-десятку рейтинга WTA Анжелик Кербер и постепенный прогресс британки Лоры Робсон делают их отличным "дополнением" Квитовой. Более того, в сезоне 2012 года пять мужчин и две женщины-левши выиграли различные турниры. В прошлом сезоне единственным левшой-чемпионом у мужчин был всё тот же Надаль.

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	petra+kvitova+2012+china+open+day+1+g4dmt3roafyl.jpg 
Просмотров:	75 
Размер:	18.3 Кб 
ID:	2529

    Игровая статистика Рафы не может не улучшать общие цифры для левшей, которые боролись за титулы на протяжении, по крайней мере, последних сорока четырёх лет. В конце концов, и Род Лэйвер остаётся одним из двух теннисистов, которым покорялся сезонный "Большой шлем". Более того, австралийский левша добивался этого дважды, в 1962 и 1969 годах. А подобные достижения чего-нибудь да значат".

    Источник: thetennisspace.com | Главное фото: Getty Images | Фото материал: zimbio.com
    29 сентября 2012, 21:22 | Подготовил Олег Тарасенко, GoTennis.ru

  6. #16
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Календарь АТР. Насущные проблемы и пути их решения

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Australian-Open3.jpg 
Просмотров:	72 
Размер:	92.5 Кб 
ID:	3066

    На следующей неделе в Лондоне будет представлен проект календаря сезона на 2014 год. В ожидании этого решения обозреватель британского портала The Tennis Space Саймон Кэмберс предлагает своё видение "календарных" вопросов, стоящих перед руководством мирового тенниса.

    "Сменив "капитанский мостик" сборной Франции на кресло директора турнира BNP Paribas Masters, один из лучших капитанов в истории Кубка Дэвиса, Ги Форже знал, что берётся за непростое дело. Отказ Роджера Федерера от участия в соревнованиях, столь же объяснимый, сколь и неожиданный, высветил главную проблему, стоящую перед парижским "Мастерсом" - привлечение лучших теннисистов мира, в то время как уже на следующей неделе стартует Итоговый чемпионат АТР.

    Любой, даже самый незначительный намёк на травму или даже мышечный спазм - и теннисист снимается с BNP Paribas Masters, устремляя свои взоры к самому престижному, если не считать четырёх турниров "Большого шлема", турниру в сезоне.

    По этой причине позиция парижского "Мастерса" в календаре всегда выглядела уязвимой, но теперь, когда Итоговый чемпионат начинается уже на следующей неделе, всё стало ещё сложнее. Именно этим и объясняются слухи о грядущем в 2014 году переносе парижского турнира на февраль.

    Впрочем, февраль также не станет для Парижа панацеей, поскольку тогда будут ущемлены интересы турниров в Роттердаме и Дубае. Во время Итогового чемпионата в Лондоне ожидается утверждение проекта календаря на 2014 год, и тогда уже будет всё ясно. Не только с Парижем, но и с другими проблемными секциями календаря АТР. Например, южноамериканский грунтовый сезон может быть перенесён на декабрь, но его турниры утратят статус обязательных.

    Я уже неоднократно размышлял по поводу календаря, и пришёл к определённым выводам. Например, я считаю, что Australian Open следует перенести с января на вторую половину февраля. Аргумент, что тогда турнир будет проводиться не в дни зимних каникул, считаю несущественным. В конце концов, "Ролан Гаррос" и Уимблдон проводятся во время учебного года, но это никак не влияет на их посещаемость.

    Решение перенести Уимблдон на одну неделю вперёд, одностороннее и не согласованное с руководством US Open, тем не менее, очень поможет игрокам. Дополнительная неделя между "Ролан Гаррос" и Уимблдоном удлинит слишком короткий травяной сезон, и станет полезным для обоих "мэйджоров".

    Что касается потенциального переноса Australian Open, то подобный шаг даст спортсменам больше времени на подготовку. Кроме того, в феврале в Мельбурне будет стоять более приятная погода. Но самое главное - такое решение освободит в календаре место для других турниров.

    Если австралийский "мэйджор" перенесут на конец февраля, то европейские турниры в зале, которые сейчас хаотично разбросаны по февралю и октябрю, можно собрать в единый сезон в январе. А затем теннисисты переедут в Австралию - вернутся к привычным турнирам "на разогреве" у Мельбурна.

    Конечно, подобное решение может задеть интересы турниров в Индиан-Уэллсе и Майами. Однако, если представить, что Australian Open начнётся 15 февраля, то закончится он как раз к концу месяца. А затем игроки переедут в Калифорнию - на то же самое, уже привычное для них покрытие. Возможно, было бы также целесообразно сократить срок американских "Мастерсов" с десяти дней до недели. Ну а затем, после финала в Майами, начнётся европейский грунтовый сезон.

    Вместе с изменением сроков Уимблдона сократится на неделю американский хардовый сезон. Впрочем, его продолжительность можно сохранить прежней, передвинув азиатские турниры вперёд, ближе к Итоговому чемпионату АТР. В конце концов, были времена, когда заключительный турнир сезона проходил в январе. Тогда, к слову, никаких проблем с посещаемостью не наблюдалось.

    Безусловно, не существует идеальных решений. Найдутся турниры, интересы которых пострадают больше всего. Но если руководство АТР и ITF заинтересовано в решении главной проблемы - избежать частых травм и усталости игроков в эпоху роста физических нагрузок, то нужно что-то делать.

    Возможно, имеет также смысл изменить формат Кубка Дэвиса, сделав его разовым мероприятием, проходящим на протяжении одной или двух недель. Да, такой шаг может быть непопулярным среди уважаемых теннисных функционеров, однако сейчас не время мыслить узкими категориями. Следует действовать - и действовать решительно".


    Источник: thetennisspace.com
    Подготовил Олег Тарасенко, GoTennis.ru 30 октября 2012, 16:54
    Источник: Why the Australian Open needs to move to late February | The Tennis Space
    Simon Cambers in Paris
    Monday, 29 October 2012

  7. #17
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	AMA_RAKUTEN_LING_048.jpg 
Просмотров:	71 
Размер:	41.2 Кб 
ID:	3119

    Типсаревич: «Сейчас уровень тенниса просто сумасшедший»

    Сербский теннисист ответил на вопросы The Tennis Space .

    – Что вы думаете о «правиле 25 секунд» между розыгрышами, которое АТР собирается ужесточить в следующем сезоне?

    – Думаю, что этот вопрос должен быть целиком и полностью в ведении арбитра на вышке. Если очевидно, что игрок затягивает время, то, конечно, его нужно штрафовать. Но с другой стороны, у нас очень хорошие судьи в туре и, если они видят, что розыгрыш затянулся на 30-40 ударов, дают нам больше времени.

    – Если бы вы могли внести одно изменение в правила тенниса, каким бы оно было?

    – Знаю, что это очень дорого, но я бы хотел, чтобы на всех кортах был Hawk Eye. Сейчас я являюсь игроком первой десятки, и обычно мои матчи ставят на корты, оборудованные системой видеоповтора. Но это не очень справедливо, что теннисисты топ-уровня имеют преимущество над теми, кто играет на менее значимых площадках. Посмотрите на турнир в Индиан-Уэллсе, на котором 8 или 9 кортов оборудованы Hawk Eye. Если же у вас нет возможности оспорить решение арбитра, в котором вы сомневаетесь, вы будете чувствовать себя обманутым. Что касается правил, то сейчас мне все нравится в теннисе, не вижу чего-то, что необходимо менять.

    – Расскажите, насколько важно для вас было квалифицироваться на Итоговый турнир АТР?

    – Попадание на Итоговый турнир было одной из основных целей. Прекрасные ощущения, когда ты ставишь перед собой цель, упорно работаешь и, наконец, добиваешься ее. Правда, в этом году ситуация была несколько иной, нежели в прошлом сезоне. Ведь я начал год на девятой строчке, и против многих теннисистов уже играл в роли фаворита. В этом плане, думаю, мне удалось справиться с давлением. Но опять же, если я хочу подняться выше, мне нужно прибавлять. Уровень тенниса просто сумасшедший. Сейчас мы наблюдаем сильнейшую эру мужского тенниса за всю его историю.

    – Поясните, почему вы думаете, что сейчас идет сильнейшая эра мужского тенниса?

    – Посмотрите на тех, кто неизменно побеждает, да даже неизменно выходит в полуфинал – это одни и те же люди: Джокович, Федерер, Надаль и Маррей. Для большинства увидеть кого-то еще в полуфинале – это уже большой сюрприз. В 2012 году теннисисты Топ-4 выиграли по одному турниру «Большого Шлема» каждый. Если вы посмотрите на статистику их личных встреч, вы не скажете однозначно, кто из них лучший.

    – Нравится ли вам играть при таких раскладах, или, может, думаете, что было бы лучше соревноваться в другое время?

    – В этом вопросе две стороны медали. В течение года можно заработать определенное количество очков в рейтинге АТР, львиную долю которых забирает «Большая четверка». В этой связи, если ты играешь на стабильно высоком уровне и хорошо делаешь свою работу, достаточно легко держаться на своей позиции в рейтинге. Посмотрите на Давида Феррера – он уже долгое время в пятерке, но свою первую победу на «Мастерсе» одержал лишь на прошлой неделе. Это лишний раз подчеркивает, насколько сильна первая четверка. С другой стороны, это не очень хорошо для таких, как я, очень трудно выиграть «Большой шлем». Победить Джоковича, Маррея и Федерера в рамках одной недели – это очень сложно.

    Источник: thetennisspace.com
    Подготовил Eurosport.Размещено 07/11/2012 в 15:39.
    Источник: Janko Tiparevic exclusive: The level of tennis right now is crazy | The Tennis Space
    The level of tennis right now is crazy
    Tuesday, 6 November 2012

  8. #18
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Анри Леконт: «Монфис уже легко мог бы быть в Топ-10 – если бы работал. Но он терял время»

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Gael-Monfils.jpg 
Просмотров:	60 
Размер:	54.2 Кб 
ID:	3403

    Финалист «Ролан Гаррос»-1988 француз Анри Леконт прокомментировал карьеру своего соотечественника Гаэля Монфиса, который на данный момент занимает 77 место в рейтинге АТР.

    «Монфис совершенно потерян и не знает, что дальше делать. Может быть, он даже бросит теннис – с ним точно ничего сказать нельзя. Надеюсь, что не бросит. У него странный подход к тренировкам, к спорту, к жизни, к окружению, ко всему. Это просто кошмар. Он не знает, что делать. Он то хочет быть теннисистом, то футболистом, то баскетболистом. Он теряет время. Он уже легко мог бы быть в Топ-10 – если бы работал. Но он потерял два года. Это очень обидно, потому что он безумно талантлив», – приводит слова француза Thetennisspace.com.

    Источник: http://www.thetennisspace.com/lecont...mpletely-lost/
    Friday, 7 December 2012

  9. #19
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Тэйлор Таунсенд: «Даже не могу описать, что для меня значила поддержка Серены»

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	TT-2.jpg 
Просмотров:	49 
Размер:	42.0 Кб 
ID:	3517

    Первая ракетка мира среди юниоров американка Тэйлор Таунсенд рассказала, что отношения с USTA наладились после конфликта во время US Open.

    «Да, сейчас все нормально. Я просто работаю, не поднимая головы, думаю только о достижении своих целей. А этот конфликт просто был небольшим препятствием – всем они встречаются.
    Я очень рада, что в том конфликте меня поддержала Серена Уильямс. Я даже не могу описать, что это для меня значит. Ее поддержка помогла мне продолжать двигаться вперед. Она всегда была и до сих пор остается источником вдохновения для меня. Меня восхищает ее нацеленность, внутренняя сила, энергичность, и я пытаюсь воспитать в себе эти качества.
    В 2013 я хочу перейти в профессиональный тур и подняться в рейтинге. Хочу познакомиться с тем, как все происходит на этом уровне. Не могу дождаться начала сезона.
    Я столько всего хочу достичь в своей карьере. Даже не знаю, с чего начать. Хочу выиграть «Уимблдон» и US Open, потому что это мои любимые «Шлемы». И еще я хочу показать афро-американцам и детям других меньшинств, что в этом спорте все возможно»
    , – приводит слова теннисистки Thetennisspace.com.

    Источник: The Tennis Space
    Taylor Townsend: Serena Williams kept me rolling | The Tennis Space
    Wednesday, 12 December 2012

  10. #20
    Новостной Редактор Аватар для editor-n
    Регистрация
    18.09.2011
    Сообщений
    19,188

    Материалы портала The Tennis Space в переводах СМИ

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	938247-15494862-640-360.jpg 
Просмотров:	36 
Размер:	26.6 Кб 
ID:	4224

    Кимико Датэ-Крумм: «Нужно много спать и не есть сладкое перед матчами»
    Японская теннисистка Кимико Датэ-Крумм, продолжающая выступление в WTA-туре, поделилась пятью секретами теннисного долголетия.


    На Открытом чемпионате Австралии-2013 42-летняя Кимико дошла до третьего круга, став при этом самой возрастной теннисисткой в истории, выигрывавшей матч на турнире «Большого Шлема». В интервью The Tennis Space Датэ-Крумм рассказала, что нужно делать для того, чтобы достойно противостоять молодым оппоненткам:
    Извлекать выгоду из нервов соперницы. Когда играешь против того, кто на 20 лет тебя моложе, соперница настроена одержать победу и от того может заметно нервничать. Необходимо этим пользоваться и оказывать еще больше давления на оппонентку, иначе шансов будет не так много. Психологическая сторона очень важна, и нужно использовать свой опыт в этом вопросе

    Много спать. Я люблю много спать, по меньшей мере, восемь часов ночью, а иногда и девять-десять. Во время турниров я сплю больше. Когда мне было 20 лет, семь часов было достаточно, я просыпалась и была готова. Сейчас определенно нужно уделять сну больше времени.

    Не есть сладкое накануне матча. Чем старше ты становишься, тем больше ты задумываешься о том, что ешь. Поэтому перед матчем или тренировкой едят много углеводов, плюс нужно много белка. Иногда можно съесть шоколад, пирожное или мороженое, но лишь изредка, и не прямо перед игрой.

    Не слишком беспокоиться, выиграл ты или проиграл. Я не люблю проигрывать, никто не любит. Но я научилась не беспокоиться за результат. Даже если я проигрываю, то наслаждаюсь жизнью в туре.

    Более молодых соперниц нужно брать умом и креативностью. Женский теннис стал более силовым в настоящее время, мячи летят гораздо быстрее, чем раньше. Если вы не настолько сильны, нужно искать другие ключи к победе. Так что я пробую различные варианты, использую углы, варьирую скорость, применяю укороченные удары, выхожу к сетке. Нет смысла пытаться взять соперницу мощью, если это не работает.

    Через неделю Датэ-Крумм вместе с партнершами по сборной Японии должна приехать в Москву на матч первого раунда Кубка Федерации против команды России.

    Источник: The Tennis Space
    Kimiko Date-Krumm: How to play great tennis in your 40s | The Tennis Space
    Thursday, 31 January 2013
    Подготовил Eurosport.Размещено 01/02/2013 в 18:51

Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •