Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 14

Тема: «Fact sheet» или «Информационный бюллетень теннисного турнира»

  1. #1

    «Fact sheet» или «Информационный бюллетень теннисного турнира»

    Информационный бюллетень теннисного турнира
    Fact sheet

    Что такое «Fact sheet», или на русском теннисном жаргоне «факшит».
    Как его понимать и как с ним бороться.
    Перевод этого слова на русский язык звучит, как –
    «Информационный бюллетень»,
    но уж слишком долго и занудливо каждый раз писать в течение всей темы эти два слова, поэтому я буду называть сей документ, так, как принято в России – «факшит».
    Прямо скажу, что без знания факшита Вам на турнире делать нечего и некуда податься – ни поспать, ни поесть, ни приехать и ни уехать.
    Факшит расскажет Вам всё и обо всём, что происходит вокруг и на теннисном турнире.

    Рассмотрю только факшиты для детских и юниорских турниров ETA и ITF.
    Изучать факшиты взрослых турниров ITF сейчас не стоит, когда Вы до них дорастете, Вам и так будет все ясно и без меня.
    Наверняка Вы обратите внимание, что, подчас, одни и те же понятия в ETA и ITF обзываются разными терминами, а почему так происходит, то мне неведомо.
    Скорее всего, потому что своя «бюрократическая» рука владыка.
    Хотя вид и структура факшита на сайтах ETA и ITF для «юниоров» различна, суть его от этого не меняется, он одинаков, что там, что сям.

    Примечания, перед продолжением.
    Если вместо имени города, адреса, имени или чего ещё Вы увидите в факшите три буквы TBC или TBA, это означает, что еще не принято решение, кто и где будет проводить турнир или за него отвечать, и, в таком случае, следует ждать дальнейших разъяснений.
    Согласно правилам ITF факшит на любой турнир любого уровня и категории должен быть опубликован в календаре ITF (ETA) не позднее, чем за 10 (десять) недель до начала турнира.
    Два с половиной месяца достаточный срок, чтобы решить надо ехать на турнир или нет.

    Итак, представляю на суд русскоязычной общественности, разумеется, со своими комментариями, -

    ГЛОССАРИЙ факшита.

  2. #2

    «Fact sheet» или «Информационный бюллетень теннисного турнира»

    Стр.2 «Fact sheet» (Продолжение)

    Итак, представляю на суд русскоязычной общественности, разумеется, со своими комментариями, -

    ГЛОССАРИЙ факшита.

    I. ETA- факшит

    Разберу вначале словарь ETA- факшита на конкретных примерах турниров 1-ой, 2-ой и 3-ей категорий.
    Каждый факшит в ETA разбит на несколько разделов.
    Термины буду приводить, и объяснять не по алфавиту, а в порядке их появления в факшите.
    В отличие от ITF-факшита целый ряд полезных сведений о турнире в ETA-факшите вынесен в первый раздел страницы-описания турнира –Organization

    1) Organization
    Общие сведения об организации турнира и его организаторах.

    Enter or Withdraw – вход и выход у турнира, дни завершения подачи заявок и отказов.
    The online entry closes – день и час когда завершается прием заявок в режиме онлайн.
    Venue – обычно указывают название теннисного клуба, где будет проходить турнир
    Address – адрес клуба, иногда указывают почтовый, иногда просто пишут название города и страны.
    Tournament contact – контактная информация человека, ответственного за организацию турнира, указывают его имя (Name), телефон (Phone), адрес электронной почты (Email).
    Events - виды сеток турнира: «B» - мальчики, «G» - девочки, «S» - одиночный турнир, «D» - парный турнир,(12, 14,16) – возрастные группы (например - BS12, GS14, BD14, GD16)
    Online entry – информация о начале работы онлайн-сервиса турнира
    Entry open – день и время начала подачи заявок на турнир, время Лондонское
    Entry deadline - день и время конца подачи на турнир, время Лондонское
    Withdrawal deadline - день и время конца отказов от турнира, время Лондонское
    Tournament days, Period – Даты, сроки и время проведения турнира
    Additional Information - дополнительная информация о турнире, в этом пункте организаторы турнира вольны написать все, что им заблагорассудиться, не всегда понятное, на мой взгляд, даже им самим.

    Добрались, наконец, и до самого факшита.

    2) General information
    Общая информация о турнире

    Tournament Title - Официальное название турнира.
    В быту, при разговорах обычно используют жаргонное, более короткое, понятное и известное название, берущее свое начало от названия места, где проходит турнир – «Тарбс», «Тельавив», «Могилев» и т.д.
    City, Country – Название страны, города, местечка, деревни, где проходит турнир.
    В каком именно месте и какой страны будет проходить турнир.-
    Start date – день начала турнира
    The details for each event are found in the grid(s) below – фраза говорящая о том, что все о возрасте участников, сетках турнира и его категории будет сказано ниже.
    U12, U14, U16 – возраст участников турнира – до 12, до 14, до 16 лет
    Category - категория (уровень) турнира; в ETA их 3 (три), самая высокая 1 (первая).

    Hospitality -
    Дословно слово это переводится на русский язык, как ГОСТЕПРИИМСТВО, хотя к этому человеческому качеству оно редко когда имеет прямое отношение, скорее уж «обеспечение» участников, и включает в себя их
    размещение, питание и трансфер.
    Подробно различные варианты и градации Hospitality на турнирах ETA разбираются в отдельной теме –
    «Правила регулирующие обеспечение трансфером, жильем и питанием участников турниров ITFи ETA» (http://forum.eev.ru/showthread.php?t=8184),
    здесь же дам только несколько примеров того, как оно понимается товарищами из ETA.
    - «For National Squads: Lunch and Dinner until last member of the squad is eliminated» – только для каждого из членов национальной команды обед и ужин каждый день, пока последний «член» не вылетит с турнира.
    Так что «НЕ члены» могут «членять» от бесплатной кормушки.
    И, учтите, что даже если ВСЯ национальная команда по тем или иным причинам не явится на турнир, а Ваш ребенок является одним единственным представителем Вашего отечества на сём турнире, Вам всё равно «бесплатность» не светит. Если только вы не находитесь в «доверительных» отношениях с директором турнира.
    Или есть еще такой вариант на более «крутых турнирах» -
    - « For National Squads: Free hospitality until last member of the squad is eliminated, and for other Main Draw Players: Free hospitality until eliminated» - – для каждого из членов национальной команды бесплатное «гостеприимство»,
    т.е. бесплатный официальный отель и «кормежка», пока последний «член» не вылетит с турнира, «НЕчлены», но участники основной сетки турнира, пользуются такой любезностью хозяев пока сами не проиграют на турнире.
    - «No hospitality» - самый грустный и дорогой из возможных вариантов турнирного гостеприимства, т.е. когда без оного, без всякого гостеприимства, всё за свои «бабки».
    Такие турниры старался минимизировать.
    Иногда бесплатно кормят участников только основной одиночной сетки, а те, кто остался в парных соревнованиях, переходят на самообеспечение.

    Entry Fee - размер вступительного взноса, указывается сумма и валюта, в которой будут принимать деньги.
    Лучше сразу озаботиться нужной суммой мелкими купюрами в требуемой валюте, т.к., как правило, обмен (конвертация) валюты на турнирах не производят («Вы не в России» - как мне было однажды сказано), и мелких денег «на сдачу» у организаторов не будет.
    В тихой Голландии на турнире висело объявление, что купюры свыше 50 евро приниматься не будут.
    Вообще на любителей размахивать купюрами больших достоинств в Европе смотрят косо, подозревая в них все тех же «богатых новых русских».
    Кредитки и чеки тоже лучше не доставать, организаторы сделают большие глаза.

    Draws – описание сеток турнира
    Draw size Consolation Start date End date Sign-In Deadline

    BS14 Main Draw 64 Yes 23/01/2012 29/01/2012 22/01/2012 18:00
    Qualifying Draw 64 No 21/01/2012 22/01/2012 20/01/2012 18:00
    GS14 Main Draw 64 Yes 23/01/2012 29/01/2012 22/01/2012 18:00
    Qualifying Draw 64 No 21/01/2012 22/01/2012 20/01/2012 18:00
    BD14 Main Draw 32 No 28/01/2012 23/01/2012 12:00
    GD14 Main Draw 32 No 28/01/2012 23/01/2012 12:00


    Draw size - размер турнирных сеток; Consolation – есть ли по данной сетке «утешительный» турнир (Yes/No) –(Да/Нет) ;
    Start date- End date – Даты начала и конца турнира;
    Sign-In Deadline- дата и время завершения регистрации на турнир;
    Main Draw – сетка «основы»; Qualifying Draw – сетка «квала».

    3) Organization
    организационная часть турнира

    Club name – наименование теннисного клуба, где будет проходить турнир
    Tournament director – имя директора турнира и все его координаты:
    - Address,Postal code, City, Country, Phone, Phone (mobile), Fax, Emai ,Website -
    все и так понятно , приводятся все почтовые адресные данные директора , включая индекс, адрес сайта в интернете и еще все телефоны с указанием кода станы, по которым можно кого-то найти и чего-то спросить
    - Name of Referee - имя главного судьи турнира
    - Venue , Name of venue – название места на географической карте, где расположены теннисные корты, где сидит главный судья турнира, а иногда и сам директор турнира; может совпадать с почтовым адресом директора турнира, а, может, и нет.
    После чего приводят обычно все координаты и явки уже главного судьи турнира.
    Кому лучше звонить, и кого лучше тормошить из этих двух особ (директор и гл. судья турнира) в каждом конкретном случае выясняется опытным путем.

    # Qualifying Courts – указывают количество кортов под «квал»
    # Main Draw Courts – указывают количество кортов под «основу»
    На самом деле эти числа могут не совпадать с реальностью.
    Location type – возможны два варианта;
    либо indoor, значит, что турнир будет проходить в закрытом помещение,
    либо outdoor – турнир соответственно на открытом воздухе.
    Court surface – тип покрытия у кортов: ковер (Carpet), хард (Hard), трава, грунт, синтетика (Acrylic) и т.д.., могут указывать отдельно тип покрытия для мальчиков (boys) и отдельно для девочек (girls).
    Зачем не знаю. Всегда, сколько помню, и ребята и девочки играют на одних и тех же кортах.
    Make of balls – марка и тип теннисных мячей (Баболат, Данлоп и т.п.), используемых на турнире.

    4) Hotel information
    информация об официальных отелях теннисного турнира,
    их может быть несколько.

    Официальный отель, чем хорош, что, как правило, организаторы возят на автобусе из отеля на корты и обратно, иногда по расписанию, а иногда и по желанию участника.
    Бывает, что официальный отель расположен рядом с теннисным клубом.
    Ко всему прочему, в официальном отеле вечером вешают на рецепции расписание матчей на следующий день.
    По каждому из отелей указывается их почтовые адрес, телефон, факс, е-мейл и т.д..

    Contact - кому и куда звонить о бронировании номеров для участника и Вас самих.
    Бывают различные варианты, приходилось звонить и директору турнира и прямо в отель.
    Обычно приводят расценки номеров в отеле за ночь для Single room , Double room , Triple room , т.е. с одной кроватью, с двумя, тремя и … с номерами с 4-мя кроватями не сталкивался.
    Позвонив по указанным телефонам можно, как правило, заранее зарезервировать номер, если, разумеется, не аншлаг на турнире, такое тоже случается.

    5) Travel and Visa information -
    Информация как получить визу в страну, проводящую теннисный турнир, и как добраться до турнира.
    Один из самых непредсказуемых пунктов факшита, т.к. при прочтении его неожиданно иногда выяснялось, что добраться туда никак, да и с визой будут немалые проблемы.

    Nearest airport , Nearest train station - название и месторасположение ближайшего аэропорта, ж/д станции к отелю, теннисному клубу, могут указать и расстояние до кортов, например – 20, 30, 80 км.
    Hotel transfers, airport transfers – информация о том, предоставят ли организаторы какие-либо услуги по доставке Вас, Вашего ребенка и Вашего багажа от пункта прибытия в страну до отеля. Конечно, когда видел в этом пункте NO (нет), то сразу становилось как-то неуютно.
    Могут посоветовать взять такси, и даже указать стоимость такси – «Take taxi to….,price is approx. 30EUR». Бывает и более приятное известие в факшите –«shuttle bus to the hotel» или «yes», т.е. за Вами пришлют машину.
    Travel remarks – могут еще что-либо написать, обычно не самое приятное, типа –«добирайтесь сами», а иногда организаторы в этом пункте решат объяснить, как же все-таки можно добраться до турнира, до отеля или кортов самим.
    Visa requirements – требуется виза или нет, и к кому обращаться за приглашением на турнир
    Part of Schengen – входит ли страна турнира в Шенгенскую зону, нужна ли Шенгенская виза –(Yes или No)
    Visa Invitations – к кому обращаться за приглашением для получения визы
    Coaches information meeting (Date:…,Time:…) –дата и время проведения собрания тренеров Национальных команд , а не вообще всех тренеров участников турнира.
    На таких собраниях на иностранном языке, учтите, т.к. без знания языка там делать нечего, рассказывают полезные вещи об организации турнира и раздают талоны на питание для участников.

    Social functions and activities – обычно пустая строка о какой-то социальной помощи на турнире или сведения о том, когда состоится открытие тура, вечеринка участников, ужин для тренеров, т.е. , в принципе, совершенно ненужная для Вас информация.

    Additional information
    дополнительная информация обо всем,
    что сочтут нужным написать организаторы турнира, например -
    - «ALL MAIN DRAW PLAYERS / FEDERATIONS MUST CONTACT TOURNAMENT DIRECTOR TO ADVISE ROOM REQUIREMENTS» - участники «основы» турнира и/или национальная федерация должны информировать директора турнира о своих пожеланиях по размещению в отеле
    - ARRIVAL DAY IS - указывают день заезда на турнир, когда такое пишут, то это обычно означает, что -
    «No practice before as Quall is being played» -
    (пока «квал» играет, то на тренировочные корты рассчитывать не стоит)
    Или стандартный текст о том, что
    «Each player entrant agrees, as a condition of entry, to abide by and be subject to the ITF Circuit Rules and Regulations. All players who compete in ITF Circuit tournaments must be signed up to the IPIN Online Service, and have a valid IPIN, for which an annual membership fee is payable. Failure by a player to fulfill these requirements will result in the rejection of that player's entry
    В переводе это фраза говорит о том, что НЕЗНАНИЕ правил ETA приведет Вас к тому, что Вашему ребенку будет отказано в участие в турнире.

    Таким образом, ETA лишний раз напоминает Вам, что
    Dura lex, sed lexЗакон суров, но это закон»)


    Про ITF продолжение последует....

  3. #3

    «Fact sheet» или «Информационный бюллетень теннисного турнира»

    Стр.3 «Fact sheet»(Продолжение)

    II. ITF- факшит
    На юниорских турнирах ITF факшит имеет несколько иной вид, чем в ETA, временами другую терминологию, и иную структуру. Почему? – Бог весть.
    Пойду по факшиту ITF, согласно его структуре. Учтите, что в факшите некоторые поля могут остаться незаполненными организаторами, и интересующие Вас сведения из пустых полей следует выяснять по телефонам из других разделов факшита.
    .................................................. .......................................
    Juniors Fact Sheet - Заглавие - «Факшит для Юниоров»
    .................................................. .......................................
    NNN - официальное название турнира, бывает еще и жаргонное, более короткое, понятное и известное, берущее свое начало от названия места, где проходит турнир.
    XXX, XXXX - страна и место проведения
    Date : даты начала конца «основной» сетки турнира
    Grade: G… - категория турнира, может быть «GA» - самая высокая, это турниры Большого Шлема, далее G1 …. G5, по уровню в порядке убывания, категория G5 самая низкая
    .................................................. ..................
    Organiser Details-
    данные об организаторе турнира от Национальной федерации.
    .................................................. ..................
    Name : имя ответственного лица и далее его данные
    Address : почтовый адрес организаторов
    Tel : телефон Fax : факс
    E-mail : адрес электронной почты Website : сайт в Интернете
    .................................................. .......................
    .................................................. .......................
    Site Information
    данные о клубе, где проходит турнир
    .................................................. ......................
    Promotional Name of Tournament : Рекламное имя турнира, обычно совпадает с именем клуба
    Name of Club : Название клуба, где проходит турнир
    Address :
    Tel : Fax :
    E-mail : Website :
    .................................................. ..........................
    .................................................. ..........................
    Tournament Officials
    данные официальных руководителей турнира
    .................................................. .............................
    ITF SUPERVISOR : на турнирах ITF указывают имя представителя ITF на данном турнире и его телефоны до турнира и во время турнира - (Before Event Tel и During Event Tel), мобильный телефон, факс и e-mail
    Before Event Tel : Fax :
    During Event Tel : Fax :
    E-mail : Mobile :

    TOURNAMENT DIRECTOR : имя директора турнира и все его координаты, т.е. все средства связи, по которым можно кого-то найти и чего-то спросить на и о турнире
    Before Event Tel : Fax :
    During Event Tel : Fax :
    E-mail : Mobile :

    .................................................. ...........
    .................................................. ...........
    TOURNAMENT INFORMATION
    информация турнира о датах и сетках
    .................................................. ................
    Entry Deadline : дата окончания подачи заявок на турнир
    Withdrawal Deadline : дата конца отказов от участия в турнире
    .................................................. .........................
    Boys Singles Main Draw – «основа» «одиночки» у ребят Boys Singles Qualifying –«квал» «одиночек» у ребят
    .................................................. ..........................
    Size : размер сеток Size: тоже для «квала»
    Dates : дата начала и конца «основы» турнира Dates: тоже для «квала»
    Sign-In Deadline : дата регистрации и время окончания регистрации в «основу» турнира Sign-In Deadline :
    .................................................. ...........................
    Boys Doubles Main Draw - парный турнир у ребят
    .................................................. ..........................
    Size :
    Dates :
    Sign-In Deadline:
    Surface
    : тип покрытия Hospitality : см. примечания
    Official Ball : марка официальных мячей турнира
    Entry Fee : вступительный взнос ,
    см. примечания
    .................................................. ..........................
    Girls Singles Main Draw -«основа» «одиночки» у девушек GIrls Singles Qualifying–«квал» «одиночек» у девушек
    .................................................. ...........................
    Size : Size:
    Dates : Dates:
    Sign-In Deadline : Sign-In Deadline :

    .................................................. ................................
    Girls Doubles Main Draw - парный турнир у девушек
    .................................................. .................................
    Size :
    Dates :
    Sign-In Deadline:
    Surface : Hospitality :
    См. примечания
    Official Ball :
    Entry Fee :

    .................................................. .........................
    .................................................. .........................
    Примечания.
    Entry Fee -размер вступительного взноса, указывается сумма и валюта, в которой будут принимать деньги.
    Лучше сразу озаботиться нужной суммой мелкими купюрами в требуемой валюте, т.к., как правило, обмен (конвертация) валюты на турнирах не производят («Вы не в России» - как мне было однажды сказано), и мелких денег «на сдачу» у организаторов не будет.
    так в тихой Голландии на турнире висело объявление, что купюры свыше 50 евро приниматься не будут.
    Вообще на любителей размахивать купюрами больших достоинств в Европе смотрят косо, подозревая в них все тех же «богатых русских».
    Кредитки и чеки тоже лучше не доставать, организаторы сделают большие глаза.
    Hospitality – самое заветное и лакомое слово в факшите. Дословно оно переводится, как ГОСТЕПРИИМСТВО, хотя к этому человеческому качеству оно редко когда имеет отношение, скорее уж «обеспечение».
    Подробно различные варианты и градации Hospitality на турнирах ITF разбираются в теме –
    «Правила регулирующие обеспечение трансфером, жильем и питанием участников турниров ITFи ETA»(http://forum.eev.ru/showthread.php?t=8184),
    здесь же дам только несколько примеров того, как оно понимается товарищами из ITF:
    - «Full hospitality in official hotel for Main draw players only until elimination» - бесплатный официальный отель и «кормежка» участника основной сетки турнир, пока он не вылетает с турнира. Иногда бесплатно кормят участников только основной одиночной сетки
    - «No hospitality» - самый грустный и дорогой из возможных вариантов турнирного гостеприимства, т.е. когда без оного, без всякого гостеприимства, всё за свои «бабки».
    Такие турниры старался минимизировать.
    .................................................. .................
    .................................................. ................
    Hotel Information -
    информация об официальных отелях теннисного турнира, их может быть от одного до трех (Hotel 1-3). Четыре официальных отеля не встречал.
    .................................................. ......................
    Hotel : наименование отеля
    Address :
    Tel : Fax :
    E-mail : Website :
    Single : Double : Triple :
    Breakfast Included :
    см.примечание Tax Included : см.примечание
    Distance to Venue : см.примечание Transport from hotel site : см.примечание
    Additional Information : см.примечание
    .................................................. ........................
    Примечание
    Hotel information – информация об официальных отелях теннисного турнира, их может быть от одного до трех (Hotel 1-3).
    Официальный отель, чем хорош, что, как правило, организаторы возят на автобусе из отеля на корты и обратно, а так же в официальном отеле вечером вешают на рецепции расписание матчей на следующий день.
    По каждому из отелей указывается их почтовые адрес, телефон, факс, е-мейл и т.д..
    Обычно приводят расценки номеров в отеле за ночь для Single room , Double room , Triple room , т.е. с одной кроватью, с двумя, тремя и … с номерами с 4-мя кроватями не сталкивался.
    Breakfast Included (Yes/No) – включен ли завтрак в стоимость номера отеля.
    Tax Included (Yes/No)- включены ли местные налоги в стоимость номера отеля
    Distance to Venue – расстояние от отеля до теннисных кортов, где проходит турнир. Весьма полезная информация, если Вы проспали турнирный автобус, и Вам надо добираться до кортов своим ходом.
    Transport from hotel site – указывается, как можно будет официально добираться во время турнира от отеля до кортов.
    Additional information – дополнительная информация о турнире, об отеле и прочем, типа:
    - в какой валюте Entry fee, или «Breakfast is not included in the price of the hotel»- (завтрак не включен в стоимость отеля);
    - нужно ли и каким образом резервировать номера в отеле, например – «Contact hotel directly» (звоните в отель напрямую) или
    -«Contact person for reservations” – общайтесь с лицами ответственными за размещение участников турнира.
    Бывают различные варианты, приходилось звонить и директору турнира и прямо в отель.
    .................................................. ...............
    .................................................. .................
    Travel Guidelines -
    Информация как получить визу в страну, проводящую теннисный турнир, и как добраться до турнира.
    .................................................. ...................
    Nearest Airport : название и месторасположение ближайшего аэропорта, могут указать и расстояние от аэропорта до кортов, например – 20, 30, 80 км.
    Airport Transfers : см. примечание
    Nearest Train Station : ближайшая к отелю, теннисному клубу ж/д станция
    Train Station Transfers : см. примечание No
    Travel From Previous Week : см. примечание
    Additional Information : дополнительная информация обо всем, что сочтут нужным написать организаторы по проблеме трансфера на турнир
    .................................................. ........................
    Примечание
    Travel Guidelines - Один из самых непредсказуемых пунктов факшита, т.к. после прочтения его неожиданно иногда выяснялось, что добраться туда никак, да и с визой будут немалые проблемы.
    Airport Transfers , Train Station Transfers, Travel From Previous Week – информация о том, предоставят ли организаторы какие-либо услуги по доставке Вас, Вашего ребенка и Вашего багажа от пункта прибытия в страну до отеля.
    Конечно, когда видел в этом пункте NO (нет), то сразу становилось как-то неуютно.
    Могут посоветовать взять такси, и даже указать стоимость такси – «Take taxi to….,price is approx. 30EUR».
    Бывает и более приятное известие в факшите –«shuttle bus to the hotel», т.е. за Вами пришлют машину.
    Additional information – встречал следующие варианты -
    ARRIVAL DAY IS - указывают день заезда на турнир когда такое пишут, то это обычно означает, что «No practice before as Quall is being played» (пока «квал» играет, то на тренировочные корты рассчитывать не стоит)
    .................................................. ........................
    .................................................. ........................
    Additional Information
    дополнительная информация общего характера,
    .................................................. ..........................
    чаще всего сообщают следующее:
    Each player entrant agrees, as a condition of entry, to abide by and be subject to the ITF Circuit Rules and Regulations. All players who compete in ITF Circuit tournaments must be signed up to the IPIN Online Service, and have a valid IPIN, for which an annual membership fee is payable. Failure by a player to fulfil these requirements will result in the rejection of that player's entry.
    В переводе эта фраза говорит о том, что НЕЗНАНИЕ правил ITF приведет Вас к тому, что Вашему ребенку будет отказано в участие в турнире.

    Часто встречается информация, куда и к кому надо обращаться за приглашением на турнир для получения визы
    .................................................. .............................

    Заключение

    Так что, уважаемый «теннисный родитель», совет у меня Вам будет только один –
    «Учите английский язык и старайтесь исполнять правила ETA&ITF».
    Тогда жизнь теннисная на турнирах станет лучше, жизнь станет веселее.

  4. #4
    Теннисная мама Аватар для Sandi
    Регистрация
    06.11.2008
    Адрес
    Москва, +79037798600
    Сообщений
    2,985
    григорий,
    Хочу спросить! Расскажи, пожалуйста, Нужна ли россиянам виза в Арабские Эмираты и какие дополнительные условия надо соблюсти для въезда в Эмираты?
    Спасибо!
    Если хочешь увидеть радугу, не бойся попасть под дождь!

  5. #5
    ITF Pro Аватар для Типсаревич
    Регистрация
    08.06.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    4,962
    нужна, в факшите стоят координаты организаторов-занимающихся визой, им нужно скинуть скрины паспорта и еще какие то данные и в течении пары недель они визу высылают на электронку (типа письма со штрихкодом), распечатываешь и вперед, в объятья араба, там же стоит дата, позднее которой может не получиться сделать визу.
    Второй вариант при покупке билета через Эмирэйтс айрлайнс, на сайте авиакомпании оформить и оплатить визу.
    Но первый вариант проще.
    Последний раз редактировалось Типсаревич; 05.12.2012 в 21:27.

  6. #6
    Мэтр Аватар для григорий
    Регистрация
    19.01.2007
    Адрес
    москва
    Сообщений
    4,264
    Да,по первому варианту мои делали. Ни в какие посольства ходить не надо.
    Раньше практически молодых девушек не впускали в ОАЭ.
    Потом отменили это.

  7. #7
    ITF Pro Аватар для Типсаревич
    Регистрация
    08.06.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    4,962
    для спортсменов только пошли навстречу, так же как разрешили совмещать визу ОАЭ и Израильскую

  8. #8
    Мэтр Аватар для григорий
    Регистрация
    19.01.2007
    Адрес
    москва
    Сообщений
    4,264
    Цитата Сообщение от Типсаревич Посмотреть сообщение
    для спортсменов только пошли навстречу, так же как разрешили совмещать визу ОАЭ и Израильскую
    Мои поэтому в Израиль боялись ездить,так как думали,что к арабам потом не пустят.

  9. #9
    Теннисная мама Аватар для Sandi
    Регистрация
    06.11.2008
    Адрес
    Москва, +79037798600
    Сообщений
    2,985
    Большое спасибо и Григорию и Типсаревичу!!!! И последний вопрос? За сколько примерно до турнира последний срок, после которого уже можно не получить визу.
    Например, если турнир начинается 21 января.
    Если хочешь увидеть радугу, не бойся попасть под дождь!

  10. #10
    ITF Pro Аватар для Типсаревич
    Регистрация
    08.06.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    4,962
    Sandi, посмотри факшит интересующего турнира, там отдельно про визу написано, как правило за 2 недели до турнира может раньше, если честно мы опоздали и на удачу кинули данные, сидели дергались, на удивление за день до отлета пришла виза на почту, но рисковать дело такое, один раз получилось другой может не срастись, лучше не рисковать. А так, юбки короткие не носить, грудь не вываливать и все будет боле менее, но вообще страна комфортная для турниров, чувствуются деньги, пахнет прям ими) Но другая религия, некоторые моменты строго очень.
    Последний раз редактировалось Типсаревич; 05.12.2012 в 23:17.

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •