63-й традиционный юниорский турнир категории А Orange Bowl

[Волжанин]

Удивительно, что тренер американцев и судьи, находящиеся неподалеку не пресекли угрозы и унижения.
Надо заметить, что все участники конфликта выиграли свои одиночные и парные игры и начали расходиться, ссылаясь на предстоящие на следующий день матчи. Но Джонсон буквально послал наших теннисистов+.Цитирую: "убирайте свои грязные, черные задницы в свою вонючую Россию! Моя страна - мои правила, и нечего вам отморозкам здесь делать!"

Ужос просто! Издержки неадекватного воспитания... не более не менее...

[Лиза]

Перевод из блога Колетт Льюис (она специализируется на юниорском теннисе) - подробности драки, за которую с Оранж Боула было снято пять игроков.

Стали известны детали инцидента вечера вторника, после которого были дисквалифицированы пятеро игроков. Меня (Колетт Льюис, прим. пер.) не было там, я была в отеле, так что информацию я получила из разговоров тех, кто все видел, или тех, кто говорил с американцами. Если кто из свидетелей может меня поправить или оспорить события, пожалуйста комментируйте (ссылка внизу, ау, свидетели, идите и коментьте!)

Кемпбел Джонсон и Шон Бернстайн (США) играли вместе пару в первом раунде турнира во вторник, так же как Виктор Балуда и Ричард Музаев. Когда из-за темноты пришлось перенести матчи на освещенные корты, обе команды прибыли на один и тот же корт и поспорили, кому играть. Россияне сказали, что дождутся окончания матча американцев и они еще увидятся, чтобы разобраться, и когда Джонсон и Бернстайн закончили матч (обе команды победили), россияне их уже ждали. Случилась еще одна словесная перепалка, Джонсон заявил, что не хочет связываться, заявил россиянам, что им повезло, что он еще участвует в турнире, а то он бы им показал, и направился прочь. Уходя, он услышал за спиной шаги, и когда он повернулся, получил пинок в грудь и удар в лицо. Родни Кэри из Багамских островов влез в драку, чтобы помочь Джонсону, который не отвечал на удары, но сквернословил и, как слышали другие, грозился убить россиян.

Была вызвана полиция, и рефери турнира Брэд Тейлор принял решение отстранить пятерых участников инцидента от турнира. Официального заявления от Тейлора или USTA не последовало, только информация, что игроки дисквалифицированы за внекортовое поведение. Джонсон, Балуда и Музаев должны были играть во втором круге одиночного турнира, их оппоненты были предупреждены о техническом поражении соперников, как и оппоненты в парных соревнованиях.

http://tenniskalamazoo.blogspot.com/...-seeds-at.html

Ну что тут скажешь? Малолетние балбесы.
Появилась версия россиян: действительно, поспорили, кому играть первым, Кемпбел Джонсон грязно обругал россиян с использованием расистских замечаний, после игры они встретились случайно, а вовсе не поджидали американцев специально, снова поругались, потом Кемпбел Джонсон двинулся к Музаеву, явно собираясь нанести удар, Музаев заранее двинул ему в нос, не дожидаясь, пока его первым ударят, второй американец (может это все-таки был багамец Кэри? Вроде Бернстайн таки старался держаться подальше) набросился на Музаева сзади и начал душить, тут в драку влез Балуда.
Цитирую дальше "В итоге четверо спортсменов оказались участниками потасовки" - четверо. Почему пятеро отстранено-то????
Ну и еще, что говорит в пользу россиян, "В результате опроса всех свидетелей и осмотра камер наблюдения на стадионе, полиция отпустила россиян, продолжав разбираться с американцами", так что получается что Джонсон скорее всего начал первым.
О, посмотрела в блоге Льюис - да, похоже, Бернстайн не при чем, он не играл из-за дисквалификации своего партнера по команде Джонсона. Значит четвертый участник драки - багамец Родни Кэри.
Странно это, если учесть, что Кемпбел нецензурно выражался о "черных иностранцах" - Родни Кэри и есть чернокожий иностранец. Ну разве что, он собирался сам Кемпбела побить, и случайно его с Музаевым перепутал...
По материалам sports.ru.Раздел сообщества блог.
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/danablog/55828.html

[Жуковчанка]

Разборки с Оранжевым кубком.
В эти дни во Флориде в 63-й раз проходит Orange Bowl, крупнейший юниорский турнир. Но разговор пойдёт не о результатах и шансах на победу, а о редком для тенниса событии – драке.
11 декабря 2009 года, пятница. 21:19
Автор:
Андрей Скачковский, "Чемпионат.ру"

Традиционный крупнейший юниорский турнир Оранж Боул (Orange Bowl) проходит ежегодно в знаменитом флоридском теннисном центре, расположенном в живописном Крэндон парке. С 1948 года Майами принимает практически всех сильнейших юниоров мира, для которых проводятся турниры в восьми разрядах, отдельно до 16 и до 18 лет. В этом году с 7 по 13 декабря делегацию России представляют члены юниорских сборных команд. Вместе со своими тренерами и представителями Федерации тенниса России они надеялись на успешное выступление на кортах, где в марте-апреле проводится так называемый "пятый Большой шлем". Теперь этот турнир официально называется Sony Ericsson Open.
Начало турнира практически для всех наших ребят и девушек сложилось удачно, они прошли во второй круг соревнований и в одиночном, и в парном разрядах. Российские теннисисты Ричард Музаев и Виктор Балуда выиграли в понедельник свои одиночные матчи первого круга, а во вторник вместе играли парную встречу.
Матчи во вторник затянулись, постепенно становилось темно, а далеко не все корты имели искусственное освещение. Судьи стали передвигать игры с неосвещенных кортов на освещенные. И, вероятно по судейской ошибке, на одном из кортов возникло недоразумение - собрались сразу четыре пары. Американцы Кемпбелл Джонсон и Шон Бернштайн играли против Микелиса Либетиса (Латвия) и Мартина Фуксовича (Венгрия). Россияне Виктор Балуда и Ричард Музаев встречались с Дамиром Джумхуром (Босния) и Иваном Турудичом (Хорватия). Игроки начали выяснять, кто должен остаться на корте для продолжения матча, а кто должен уйти. Постепенно стала назревать нездоровая обстановка: агрессивно настроенный Кемпбелл Джонсон выкрикивал в адрес нашей пары, что они должны уйти с корта, но по решению судей на корте осталась российская пара.
Матчи состоялись и успешно завершились, но вскоре в теннисный центр была вызвана полиция Майами, которая застала последствия мордобоя с участием пяти теннисистов. Пятым оказался Родни Кэри, незадачливый "миротворец" с Багамских островов, который также был задержан. После опроса всех свидетелей, осмотра места происшествия и просмотра записей видеокамер наблюдения на стадионе, полиция составила рапорт и отпустила россиян, продолжая разбираться с американцами.
Главный судья турнира Брэд Тэйлор принял решение отстранить всех участников инцидента от участия в турнире. В результате Балуда и Музаев были вынуждены досрочно покинуть престижный турнир не только в соревнованиях пар, но и в одиночке.
В среду Музаев должен был проводить матч второго раунда против первой ракетки соревнований француза Джанни Мина. Но ему было засчитано техническое поражение. Такая же участь постигла и Виктора Балуду, который должен был играть с Митчеллом Франком, а также американца Кэмпбелла Джонсона. Соперники "драчунов" без боя вышли в третий круг.
Наши игроки по свидетельству очевидцев, одержав победу в парном матче и пройдя в следующий круг соревнований, были в хорошем настроении. Американцы также выиграли свою встречу, однако Кемпбелл Джонсон, увидев Ричарда Музаева, напомнил про свое обещание сломать нос и стал задираться, продолжая конфликт. Удивительно, что тренер американцев и судьи, находящиеся неподалеку, не пресекли эти угрозы и не помешали конфликту.
Джонсон продолжал "посылать" наших теннисистов: "Убирайте свои грязные чёрные задницы в свою вонючую Россию! Моя страна - мои правила, и нечего вам, отморозкам, здесь делать!" Затем, скинув сумку, он начал сокращать дистанцию, явно готовясь к нападению. Выглядел он при этом неадекватно. Ричард не стал дожидаться, пока ему сломают нос, и на секунду опередил американца. Партнёр американца набросился на Ричарда со спины и начал его душить. Виктору Балуде не оставалось ничего, как вступиться за своего товарища. Возникла потасовка, которая продолжалась меньше минуты. Прибежали судьи и, видя, что Джонсон не успокаивался, продолжал грязные выкрики, вызвали полицию"...

Александр Каливод: если понадобится, будем защищать наших ребят

Рефери турнира Брэд Тэйлор заявил, что инцидент будет предметом разбирательства USTA и Международной федерации тенниса (ITF). Руководство ФТР сейчас находится в отпуске, поэтому прокомментировать случившиеся мы попросили старшего тренера юношеских сборных команд России Александра Каливода.

- Александр Васильевич, вы как-то можете прокомментировать подобные "результаты"?
- Мне пока это сделать трудно. Информация противоречивая.

- Есть сведения от наших ребят, а американцы говорят, что Ричард набросился на Джонсона сзади и парень с Багам решил за него заступиться. Вы в это верите?
- Я прекрасно знаю Ричарда и считаю, что он на такую выходку не способен. Хочу подчеркнуть, что он представитель Кавказа. И никогда кулаки первым не распустит. У них так принято.
Возможно, что нам придётся защищать наших ребят и доказывать, что наказание для них не должно быть столь суровым, поскольку драку спровоцировали не они.
Я сегодня говорил по телефону с его тренером, и он это подтвердил. Хотя очень переживает по поводу случившегося.

- ФТР предприняло какие-то шаги?
- Мы должны, с одной стороны, дождаться возвращения ребят из США и узнать, что произошло из первых рук. А с другой стороны – мы ждём документов из ITF и решений Международной федерации. От этого может зависеть карьера наших мальчишек. Поэтому никаких скоропалительных действий мы пока не предпринимали.

- Вы уже связывались со своими американскими коллегами?
- Нет, мы работаем в контакте с детской комиссией ITF, которую возглавляет итальянец Лука Сантильес.

- Чем грозит ребятам этот инцидент, какие могут быть последствия?
- Нарушение кодекса поведения ITF может повлечь за собой очень серьёзную дисквалификацию, отстранение от всех турниров, проводимых под эгидой ITF. Поэтому, вполне возможно, что нам придётся защищать наших ребят и доказывать, что наказание для них не должно быть столь суровым, поскольку драку спровоцировали не они.
http://www.championat.ru/tennis/article-45055.html

Я верю нашим ребятам. А что касается блога американки. Она сама же написала, что не была там и даже не разговаривала с участниками и очевидцами инцидента, а просто слышала какие-то разговоры. Знаете как это называется ? Собрала все сплетни и записала их !

Ну а теперь о приятном:
Пара Михаил Бирюков и Александр Румянцев завтра сыграют в финале Orange Bowl !

[Лиза]

Продолжение.

Ки-Бискейн (США)
63-й традиционный юниорский турнир категории А Orange Bowl
Открытые корты, хард
18 лет и моложе
Юноши
Одиночный разряд
Четвертьфинал:
Мина (Франция, 1) – Оре (США, 12) – 6:2, 6:3
Франк (США, 5) – Сок (США) – 6:4, 7:6 (7:3)
Де Греф (Бельгия, 8 ) – Бангура (США, 15) – 6:3, 7:5
Элевельд (Голландия) – ван Овербек (США) – 6:3, 6:7 (5:7), 6:2

Парный разряд
Полуфинал:
БИРЮКОВ/РУМЯНЦЕВ (Россия) – Клезар/Фернандеш (Бразилия, 4) – 6:3, 7:5
Арбер/Кравиц (Франция/Германия, 1) – Акоста/Куирос (Эквадор) – 6:4, 6:3

Девушки
Одиночный разряд
Четвертьфинал:
Младенович (Франция, 1) – Кейс (США) – 6:7 (5:7), 7:5, 6:1
Томлянович (Хорватия, 6) – Уотсон (Великобритания, 3) – 6:2, 6:3
Колар (Словения, 8 ) – Андерсон (США) – 6:4, 3:6, 6:4
Дабровки (Канада) – Перес (Венесуэла) – 7:5, 6:4

Парный разряд
Полуфинал:
Пехова/Скотт (Белоруссия/США) - Кания/МАРЕНКО (Польша/Россия) – 6:2, 7:5
Орлик/СОЛОВЬЕВА (Белоруссия/Россия, 8 ) - Дабровски/Гиббз (Канада/США) – 6:1, 5:7, 10:7.

[Лиза]

Михаил Бирюков и Александр Румянцев выиграли Orange Bowl!
Ки-Бискейн (США)

63-й традиционный юниорский турнир категории А Orange Bowl
Открытые корты, хард
18 лет и моложе
Юноши
Одиночный разряд
Полуфинал:
Мина (Франция, 1) – Элевельд (Голландия) – 6:4, 3:0, отказ
Де Греф (Бельгия, 8 ) – Франк (США, 5) – 6:4, 6:2

Парный разряд
Финал:
БИРЮКОВ/РУМЯНЦЕВ (Россия) – Арбер/Кравиц (Франция/Германия, 1) – 6:2, 2:6, 10:8

Девушки
Одиночный разряд
Полуфинал:
Младенович (Франция, 1) – Томлянович (Хорватия, 6) – 4:6, 6:4, 6:3
Дабровки (Канада) – Колар (Словения, 8 ) – 5:7, 6:2, 7:6 (7:5)

Парный разряд
Финал:
Орлик/СОЛОВЬЕВА (Белоруссия/Россия, 8 ) - Пехова/Скотт (Белоруссия/США) – 6:2, 6:2.

[Лиза]

Ки-Бискейн (США)
63-й традиционный юниорский турнир категории А Orange Bowl
Открытые корты, хард
18 лет и моложе
Юноши
Одиночный разряд
Финал:
Мина (Франция, 1) – Де Греф (Бельгия, 8 ) – 6:4, 6:4

Девушки
Одиночный разряд
Финал:
Дабровски (Канада) – Младенович (Франция, 1) – 6:3, 2:6, 7:5

Отметим, что Orange Bowl является неофициальным чемпионатом мира среди юниоров, на котором побеждали такие теннисисты, как Елена Дементьева (1998), Энди Роддик (1999), Вера Звонарева (2000, 2001), Робин Содерлинг (2001) Маркос Багдатис (2003), Каролин Возняцки (2005). В сезоне-2008 обладателями Чаши с апельсинами стали Юки Бхамбри из Индии и американка Джулия Бозерап.

[Лиза]

Фотогалерея призёров турнира.


В категории "Мальчики до 18-и лет" выиграл француз Джанни Мина (маленькая копия Монфиса, во всем буквально, от внешности до стиля игры).
В финале Джанни выиграл у своего лучшего друга и партнера по парным играм, бельгийца Артура Де Греефа. Артур и Джанни очень хорошие друзья, как и другой юниорчик Пьер-Уг Эрбер, так что подрастает новая гоп-компания развеселых друзей приятелей в теннисе.



Вот фотка этой дружной компании, слева направо: Пьер-Уг Эрбер, Джанни Мина и Артур Де Грееф.



В категории Девочки да 18-и лет победу одержала Габриэла Добровски из Канады.

В финале она в трех сетах переиграла француженку Кристину Младенович, чемпионку ЮРГ.




В финале у девочек до 16-и лет Брианна Аддисон (слева) выигралау Келси Лорент (справа).


Финал у мальчиков до 16-и.
Алекс Халебян выиграл у Маркоса Джирона в трех сетах.
Халебян слева, Джирон справа.

По материалам СМИ.

[с.н.]

не мог бы кто-нибудь осветить ситуацию по 14-летним в этой серии турниров.спасибо.

[Лиза]

Уважаемый с.н.!
Сетки турнира Junior Orange Bowl 48th Intl. Tennis Championships (12-14) можно посмотреть воспользовавшись ссылками:
http://tennislink.usta.com/tournamen...w.aspx?T=80531
http://tennislink.usta.com/tournamen...31&E=6&D=M&S=2
http://tennislink.usta.com/tournamen...31&E=6&D=M&S=3

[Лиза]

Фотогалерея призёров турнира.


«Оранж Боула»-2009 до 14-ти выиграл Нгуен Хоанг Тьен у американца Маккензи Макдональда ! 7-6(2) 6-0. Кстати, повторяется забавная история с «Оранж Боул» до 18-ти. Соперник Нгуена Маккензи Макдональд – его друг и партнер по парным играм.


Кстати, Мария Шишкина не выиграла «Оранж Боул» до 12-ти. Она проиграла в четвертьфинале будущей чемпионке – девочке из Канады по имени Француаз Абанда:


В финале она обыграла Джулию О′Лафлин из США:


Турнир в категории «Мальчики до 12-и» выиграл Сеонг Чан Хонг из Южной Кореи, в финале он переиграл Стефана Козлова из США – полностью повторился результат туреира Эдди Херра:


Девочки до 14-и – Юки Чанг из США переиграла соотечественницу Брук Остин: