да я ничего не упустил,у меня эта книга есть на английском и на нидерландском языках.Сообщение от Отвечающий
еще есть эта книга компутерном формате на английском,если кому нужно,то могу по майлу послать,мне не трудно
довольно странный перевод : книга называется "внутренняя игра в теннис" автор Тим Голви,
а я то думал,почему ее нет в электронном виде в интернете
конечно лучше сразу на русском купить,чем переводить
Уважаемый flying dutchman!
1.Вы "упустили", что у ж е есть русское издание книги...
2."The Inner Game of Tennis" - как мне кажется, логичнее перевести на русский язык: "Теннис как внутренняя игра".
3.Русское издание этой книги (как я говорил) переработано (относительно более ранних изданий) и дополнено самим Автором (в русском прочтении имени и фамилии - У. Тимоти Гэллуэй), поэтому имеет другое название:"Теннис: психология успешной игры" (возможно,что это творчество издателя и переводчиков). Но ранние издания книги на английском языке "The Inner Game of Tennis" имеют меньший объём, нежели последние издания (в том числе, и русский перевод книги), поскольку учитывают опыт "образовательной деятельности" Автора за последние годы.
в принципе все равно как переводится название,но для меня "теннис как.." довольно странно ,
хотя за собой замечаю что какие-то словосочетания по-русски довольно странно звучат,раньше никогда не задумывался
с голландского языка название переводится именно как "внутренняя игра"
вот еще нашел в и-те
помоему этот вопос на форуме уже обсуждался и поднимался
Американские лихие ребята и любят книгами учить как жить, знакомиться и побеждать.
Просьба людей которые это книгу прочитали подскажите автор воспитал кого нибудь из знаменитых игроков ?
Тим Голви был тренером в Гарвардском университете,на мой взгляд в своей книге он рассуждает о своих чуствах и своем представлении о ментальной части игры,никого не пытаясь учит или что-нибудь навязать,
потом ,когда эта книга переросла в коучинг он бросил теннис и понеслось-
внутренняя игра в : гольф,музыку,работу и т.д.,
а книга не плохая,довольно интересно преподнесена внутренняя игра,потом таких книг не так много
Заказал русскую версию на озоне, через пару недель получу. Ознакомлюсь - расскажу.
Проще погасить свет в себе, чем рассеять тьму вокруг нас
после обсуждения книги о "внутренней игре" мне вспомнился один фильм
видел я его пол года назад в отеле,от нечего делать переключал каналы и случайно попал на спортивный,где была передача о 20 секундах между геймами
речь шла о концентрации,о том что игрок имеет 20 секунд чтобы выйти из концентрации и опять войти,другими словами 10 секунд на формат и 5 секунд на вход ,чтобы к 20 секундам быть готовым, пару ментальных тренеров из Боллетиери-академии рассказывали что к чему,в частности почему некоторые игроки поправляют струны,хотя струны не разошлись,или стучат по кроссовкам
смотрел этот фильм не сначала ,поэтому не знаю название и телетекста тоже небыло
может кто-нибудь знает этот фильм или название?
Может это поможет?
http://forum.eev.ru/index.php?topic=...25567#msg25567
да,поможет,супер, в точку ;D
хотелось бы конечно иметь этот фильм,т.к.фильм визуально воспринемается быстрее ,чем слова,
тренера в фильме еще давали графики концентрации,конечно американцы немного болеют статистикой,ну так ,в качестве информации,для себя
помню,что нужно после розыгрыша выбирать какой-то предмет,чтобы отвлечь внимание,
как Клястерс струны крутит,хотя они на месте или Надаль бутылочки...
Для Вас, уважаемый flying dutchman, размещу здесь уже очень старую работу уважаемых советско-российских ученых от спорта...
*примечание: я немного не понял развитие разговора...,поскольку работы У. Тимоти Гэллуэйя - это нечто другое, нежели работа тренеров (например,таких как Д.Лоер - некогда ведущий "психолог" в Академии Н.Боллетьери) в области психологической подготовки теннисистов...
Тем не менее:
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАРУБЕЖНОГО ОПЫТА ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ В ТРЕНИРОВКЕ ЮНЫХ ТЕННИСИСТОВ
Т.С. Иванова, Л.Ю. Иванов,
кафедра тенниса и
настольного тенниса
Изучение зарубежного опыта психологической подготовки позволило выделить работы Д. Лоера, который является ведущим американским теннисным психологом и сотрудничает со знаменитым Н. Боллетьери.
Наше внимание привлекла методика управления психическим состоянием теннисиста между розыгрышами очков в гейме. В этой ситуации теннисист остается наедине с собой и даже совсем юные спортсмены лишены возможности получить совет тренера.
Между розыгрышами очков проходит около 16 секунд.
За это время теннисисту предлагается пройти 4 стадии саморегуляции, которые способствуют нормализации его психического состояния и мобилизуют на продолжение борьбы в гейме.
1 стадия: создание положительных реакций - длится примерно 3-5 секунд, спортсмен поворачивается спиной к противнику, поднимает голову, чтобы создать впечатление уверенности, опускает глаза, чтобы дать отдохнуть зрительным нервам, расслабляет мышцы "игровой" руки (в ходе этой стадии можно позволить себе похлопать противнику, если он удачно выиграл мяч, создавая впечатление уверенности и присутствия духа).
2 стадия: расслабление - длится 5-10 секунд (корректируется силой утомления), прогулка вдоль фона, стабилизирующая дыхание, расслабление, легкие наклоны, потягивание, перебирание струн ракетки (но даже при полном расслаблении не должно создаваться впечатление слабости).
3 стадия: подготовка - длится 3-5 секунд и начинается при приближении к линии подачи, на лице выражение уверенности, смотреть на противника только с позиции силы, глаза начинают прицеливаться. Весь облик демонстрирует: "Я готов к победе". Цель этой стадии программирование будущих действий, "введение задач в компьютер". Произносится вслух счет, происходит осознание игровой ситуации.
4 стадия: ритуальные действия - длится до 5 секунд. Это набивание мяча перед подачей или движения ногами перед приемом подачи. Все мышцы готовятся к бою, в голове точный план действий, "жесткий" взгляд. Состояние агрессивности.
Изложенная методика была апробирована в работе с юными теннисистами 9-14 лет.
Для теннисистов этого возраста характерным является суетливое нервозное поведение между розыгрышами очков в гейме. Как правило они спешат перейти к розыгрышу следующего очка, не используют отведенное для отдыха время, подходят к месту подачи (приема подачи) со слезами на глазах, не помня счета и даже не переведя дыхания.
Обучение приемам саморегуляции проводилось на занятиях совместно с личными тренерами, а затем продолжалось в ходе тренировочных игр на счет. Работа вызвала интерес и понимание со стороны учеников тренеров и уже в первых матчах проявились положительные результаты. После закрепления навыков в ходе тренировочных матчей юные теннисисты стали уверенно использовать их в соревнованиях.
В результате использования методики регуляции психического состояния между розыгрышами очков в гейме Д. Лоера юные теннисисты научились бороться с возникающими отрицательными эмоциями, отключаться от негативных последствий предшествующего проигрыша очка, что как показал сравнительный анализ матчей повысило уровень эффективности их соревновательной деятельности.
Систематическая работа над психологической подготовкой не только повышает спортивное мастерство юных теннисистов, позволяет подготовиться к нелегкой стезе профессиональных спортсменов, но и приобрести жизненно важные поведенческие навыки.
Источник:
Иванова Т.С. Использование зарубежного опыта психологической подготовки в тренировке юных теннисистов / Иванова Т.С., Иванов Л.Ю. // Юбилейный сборник трудов ученых РГАФК, посвященный 80-летию академии. - М.: 1998. - Т. 3. - С. 120-121.
Ваши права
Ответить с цитированием