XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 в Казани

Вложение 7146

Веснина и Павлюченкова - чемпионки Универсиады
Теннисный женский парный турнир на Универсиаде в Казани завершился триумфом российских прим — Елены Весниной и Анастасии Павлюченковой.


Универсиада — 2013. Казань.
Теннис. Парные разряды.

Женщины.

Веснина / Павлюченкова (Россия) — Лертчивакарн / Вонгтинчай (Таиланд) — 6:4, 6:3.

Мужчины.

Ли / Пень (Китайский Тайбэй) — Балуда / Кравчук (Россия) — 6:3, 6:4.

Универсиада в Казани плавно близится к завершению. Российская публика порядком пресытилась золотыми медалями. С другой стороны, когда ещё увидишь подобный золотой дождь?! В теннисном турнире настала пора решающих баталий. Здесь наши позиции оказались не настолько крепки, как во многих других видах программы. В мужском одиночном разряде Константин Кравчук ранним утром уступил корейцу Лиму, которого опережает в рейтинге ATP на 150 позиций. Причём и особой борьбы не получилось: азиат очень комфортно себя чувствовал на подаче соперника, качественно принимал, резко пресекал спешные атаки россиянина. В общем, финал Универсиады в одиночку миновал москвича, Константин сразу же получил свою бронзу. А Лим в финале встретится с представителем Мадагаскара Антсо Ракотондраманга, 862-я ракетка мира. Вот такая экзотика! А каков уровень соревнований!

Женский одиночный финал выглядит не менее странно. Сачие Исицу из Японии (217-й номер мирового рейтинга) и обычная студентка из США Сабрина Сантамария, у которой даже нет квалификационных очков в рейтинге WTA. Финал Универсиады — главный матч её жизни, и такое для некоторых атлетов случается…

Но вернёмся в день сегодняшний, когда на кортах можно было увидеть представителей России. В 2 часа дня стартовал женский парный финал, где Елене Весниной и Анастасии Павлюченковой, главным фавориткам турнира, противостояли девушки из Таиланда Ноппаван Лертчивакарн и Воратчая Вонгтинчай, между прочим, посеянные вторыми. Посев — дело серьёзное и важное, но ни одна живая душа не могла поверить в успех тайских девушек. Как ни крути, а уровень разнился, причём довольно серьёзно.

Однако поначалу тайские девушки действовали довольно грамотно и аккуратно, да, в некоторых эпизодах было очевидно, что им недостаёт мощи, но они пытались брать своё за счёт понимания игры. К тому же старт встречи не удался Павлюченковой, которая отчего-то нервничала и допускала простейшие ошибки. Но к середине сета россиянки разыгрались и сумели взять подачу оппоненток при счёте 2:2. Конечно, следом нужно было подтвердить брейк, и с такой задачей Веснина и Павлюченкова справились. Лена заправляла в паре, всё время что-то советовала Анастасии. Постепенно и Павлюченкова почувствовала себя в своей тарелке. Лертчивакарн и Вонгтинчай больше свою подачу в первом сете не теряли, но и на чужой далее чем 30:30 дело не зашло. 6:4 — партия за представительницами сборной России.

Во втором сете наши девушки сразу взялись за дело, поддавили соперниц и в первом же гейме оформили брейк. Следом последовал и ещё один, и только после этого россиянки взяли небольшую паузу, упустив гейм на подаче Павлюченковой. Тут же был шанс восстановить статус-кво. Но имея 30:0 на чужой подаче, наши девушки вновь не довели дело до логического завершения. Зато "свои" геймы Елена и Анастасия больше не теряли, а под конец встречи сделали и ещё один брейк — 6:3!

Уже во вторник Веснина может оформить золотой дубль, в паре с Андреем Кузнецовым Лена сыграет в финале микста. Им предстоит встретиться с японским дуэтом Хироко Кувата / Сота Тагава. Думаю, вам не стоит указывать на явного фаворита противостояния!

Казанская публика поддерживала сегодня и Константина Кравчука с Виктором Балудой, но они выступили откровенно слабо, я бы даже сказал серо… Уступили они паре из Китайского Тайбэя Ли / Пень. На самом деле удивлять особо не стоит. Эти ребята занимают места в начале второй сотни парного рейтинга. По крайней мере, сыгранности им не занимать. В итоги Ли и Пень потребовалось чуть больше часа, чтобы расправиться с россиянами. Чуда не произошло, хотя ожидания многих болельщиков оказались обманутыми. Уж никак они не ожидали, что Россия может проигрывать Китайскому Тайбэю в большой теннис…

Источник: "Чемпионат.com"
Автор:Александр Служаков
15 июля 2013 года, понедельник. 20:30

Универсиада – 2013:Тарпищев: теннисным турнирам на Универсиадах нужны рейтинговые очки

Международная федерация студенческого спорта (FISU) должна инициировать внедрение на теннисных турнирах Универсиад системы рейтинговых очков, чтобы повысить мотивацию профессиональных спортсменов к участию в соревнованиях, заявил президент Федерации тенниса России (ФТР) Шамиль Тарпищев.
На Универсиаде в Казани не выступали лидеры мирового тенниса, зато многие спортсмены находятся очень далеко от сильнейших в общем рейтинге.
"FISU должен по примеру Олимпийских игр ввести рейтинговые очки в систему соревнований на Универсиадах, - сказал Тарпищев журналистам. - Я думаю, что совместными усилиями мы этот вопрос решим".

Российский дуэт Елена Веснина/Анастасия Павлюченкова завоевал золото Универсиады в Казани в парном разряде.
"Нашей задачей на Универсиаде было наигрывание молодежи перед Олимпиадой 2016 года в Бразилии, - продолжил глава ФТР. - Павлюченкова и Веснина, конечно, были сильнее, хотя они не являются ни молодыми, ни старыми".

Универсиада способствует профессионализму теннисистов - Василевский

Вложение 7150

Универсиада является турниром, который при всех объективных минусах способствует профессиональному росту, заявил агентству "Р-Спорт" бронзовый призер студенческих Игр в парном разряде Андрей Василевский из Белоруссии.

Василевский в дуэте с Александром Бурым проиграл в полуфинале казанского турнира российской паре Виктор Балуда/Константин Кравчук, став бронзовым призером. Золото у Пэн Хсиень Иня и Ли Хсинь Ханя из Тайваня.
"На Универсиаде тоже ощущаешь профессиональный рост, - сказал Василевский. - Есть минус, что не начисляются рейтинговые очки, но и тренировкой эти соревнования тоже не назовешь. Все же играешь за страну. А это очень приятно всегда. И это получение опыта, а значит, и процесс роста".

О победителях состязаний в парном разряде из Тайваня Василевский сказал следующее: "Этих ребят я знаю давно, они играли во многих парных турнирах и делают упор именно на этом виде, поэтому удивляться их победе не приходится".

Вложение 7151

Рейтинговые очки повысят класс теннисного турнира Универсиады - Балуда

Начисление рейтинговых очков на теннисных турнирах в рамках Универсиады сделает соревнования более системными и повысит их уровень, заявил серебряный призер студенческих Игр в Казани по теннису в парном разряде Виктор Балуда.
"Начисление рейтинговых очков сделает турнир на Универсиаде более системным, - сказал Балуда журналистам. - Он и так неплохого уровня, на него приезжают серьезные спортсмены из Юго-Восточной Азии, но с такими нововведениями умелого народу будет больше, и разрывов в классе станет меньше".

Дуэт Балуда/Константин Кравчук в понедельник уступил в финале Универсиады паре из Тайваня Ли Хсинь Хань/Пэн Хсиень Инь.

Кравчук объяснил успех азиатских теннисистов в Казани "целенаправленной методикой". "Именно под такие турниры, как Универсиада, они особенно готовятся. Они ее воспринимают как Олимпиаду", - сказал Кравчук, добавив, что подобное отношение спортсменов из Юго-Восточной Азии к соревнованиям "делает им только честь".

По его словам, золотые призеры Универсиады являются сильными соперниками. "Их специфика в том, что даже когда у них что-то не получается, они продолжают действовать в своей манере. Они постоянно играют только пару, в течение двух лет ездят на турниры вместе, поэтому очень сыгранны", - отметил он.

Вложение 7152

Лидирующие позиции азиатского тенниса на Универсиаде закономерны - Пэн

Успешные выступления теннисистов из Азии на Универсиаде в Казани являются продолжением традиции, заявил агентству "Р-Спорт" победитель соревнований в мужском парном разряде Пэн Хсиень Инь из Тайваня.
Тайваньский спортсмен в дуэте с Ли Хсинь Ханем одолел в финале российскую пару Виктор Балуда/Константин Кравчук. Помимо этого, в женском парном разряде серебро досталось Варатчае Вонгтянчай и Ноппаван Лертчеевакарн из Таиланда, в финале "одиночек" сыграют японка Сати Исидзу и кореец Лим Ен Гю, а в миксте - японцы Сото Тагава и Хироко Кувата.

"Торжество азиатов на Универсиаде? Так это происходит всегда! Мы показали хороший теннис", - заявил Пэн Хсиень Инь.
"Хотя русские ребята могли тоже рассчитывать на успех, они очень сильно подавали и вообще мощно били в ответ, но, возможно, на них сказалось давление родных трибун", - добавил тайванец.

КАЗАНЬ, 15 июл - Р-Спорт, Анатолий Самохвалов.

Вложение 7183

Теннисистка Исидзу стала победительницей Универсиады в Казани

Японская теннисистка Сати Исидзу завоевала золотую медаль Универсиады в Казани в одиночном разряде.
Исидзу, посеянная на турнире под пятым номером, в финале одержала победу над американкой Сабриной Сантамарией - 6:2, 7:5.

Бронзовые медали достались Хироко Кувате (Япония) и чешке Катерине Ванковой (7).

Вложение 7182

Универсиада намного важнее турниров ITF - теннисистка Вонгтянчай

Универсиада куда привлекательнее и престижнее турниров, проводимых Международной федерацией тенниса (ITF), заявила агентству "Р-Спорт" серебряный призер Всемирных студенческих Игр в женском парном разряде Варатчая Вонгтянчай.

Дуэт из Таиланда Вонгтянчай/Ноппаван Лертчеевакарн уступил в финале россиянкам Елене Весниной и Анастасии Павлюченковой.
"Титул на Универсиаде важнее титула на турнире ITF, - сказала Вонгтянчай. - Параллельно с нашими состязаниями проходит турнир в Китае, но мы предпочли приехать сюда. На ITF мы отправимся в любой момент, а Универсиада происходит куда реже".
Спортсменка назвала Веснину и Павлюченкову "очень жесткими спортсменками". "Они опытнее нас, входят в мировую теннисную элиту. Мы могли выиграть у них, так как выложились полностью, но кое-какие элементы у нас были не на должном уровне", - добавила тайка.
"Мы должны улучшать свою подачу, затем прибавить в долгих розыгрышах мяча, которые часто проигрываем, - продолжила она. - А вообще мы сюда приехали всей сборной Таиланда, которая выступает в Кубке Федерации".

Вонгтянчай призналась, что знакома с известным в недалеком прошлом соотечественником, экс-теннисистом Парадорном Шричапаном и сообщила, что сейчас он занимается гольфом.

КАЗАНЬ, 16 июл - Р-Спорт, Анатолий Самохвалов.

Вложение 7187

Корейский теннисист Лим Ен Гю завоевал золото Универсиады

Теннисист Лим Ен Гю из Южной Кореи стал чемпионом Универсиады в Казани в одиночном разряде.
В решающем матче кореец, посеянный на турнире под третьим номером, одолел Анцо Ракотондрамангу из Мадагаскара в трех сетах со счетом 6:4, 4:6, 6:2.

Российские теннисистки стали вторыми в командном зачете Универсиады

Вложение 7188

Российские теннисистки заняли второе место в командном зачете Универсиады в Казани.
Россиянки набрали 80 очков, уступив лишь сборной Японии (170), третьими стали американки (70).

Россиянки Анастасия Павлюченкова и Елена Веснина выиграли золото в женском парном разряде, японка Сати Исидзу одержала победу в одиночном разряде, в финале одолев американку Сабрину Сантамарию, еще одна представительница Японии Хироко Кувата взяла бронзу.

Российские теннисисты заняли третье место благодаря серебру Константина Кравчука и Виктора Балуды в парном разряде, а также бронзе Кравчука в одиночном разряде. Победу одержала сборная Южной Кореи, сборная Тайваня - вторая.

Вложение 7190

Кузнецов и Веснина выиграли золото Универсиады в миксте

Российский дуэт теннисистов Андрей Кузнецов/Елена Веснина завоевал золотые медали в смешанном разряде на Универсиаде.

В финале россияне одолели японскую пару Сота Тагава/Хироко Кувата в трех сетах со счетом 6:4, 3:6, 12:10.

Общий медальный зачёт тенниса на Универсиаде:

1. Россия – 6 медалей (2 золота, 2 серебра, 2 бронзы);

2. Япония – 4 медали (2 золота, 1 серебро, 1 бронзы);

3. Южная Корея – 3 медали (2 золота, 1 бронза);

4. Китайский Тайбэй – 3 медали (1 золото, 1 серебро, 1 бронза).

Веснина и Кузнецов завоевали золото Универсиады

Вложение 7192

На Универсиаде завершились теннисные турниры. В смешанном парном разряде золото завоевали россияне – Елена Веснина и Андрей Кузнецов.

В предпоследний соревновательный день Универсиады-2013 в Казани завершились все соревнования по большому теннису. Два золота, в женском и мужском парном разрядах, были разыграны ещё в понедельник, 15 июля. Про оба этих финала вы можете прочитать в нашем обзоре. Отметим только, что и там, и там победы одержали первые сеяные – Елена Веснина с Анастасией Павлюченковой и Хсинь-Хан Ли с Хсин-Йин Пенем. При этом пара из Китайского Тайбэя в финале обыграла россиян, Виктора Балуду с Константином Кравчуком.

Универсиада-2013. Казань. Теннис. Парный разряд. Микст. Финал.

Елена Веснина / Андрей Кузнецов (Россия, 1) – Хироко Кувата / Шота Тагава (Япония, 6) – 6:4, 3:6, [12:10].

Одиночный разряд. Мужчины. Финал.

Лим Йон-Кю (Южная Корея, 3) – Анцо Ракотондраманга (Мадагаскар, 12) – 6:4, 4:6, 6:2.

Одиночный разряд. Женщины. Финал.

Сатиэ Исидзу (Япония, 5) – Сабрина Сантамария (США) – 6:2, 7:5.


Во вторник, 16 июля, лидеры посева присутствовали только в одном финале – опять-таки в паре, только на этот раз смешанной. Первый номер здесь также достался команде с участием Весниной; Елена составила дуэт с Андреем Кузнецовым. Путь к финалу российская пара прошла очень уверенно, не проиграв ни в одном из трёх матчей больше четырёх геймов за партию. В решающем матче их соперниками стали Хироко Кувата и Шота Тагава. Разумеется, Веснина с Кузнецовым были явными фаворитами этого противостояния; впрочем, Балуда и Кравчук на бумаге тоже были сильнее – да и в одиночном разряде тот же Кравчук потерпел неожиданное поражение на полуфинальной стадии.

В первой партии всё развивалось достаточно спокойным для нашей пары образом. Россияне уверенно держали свои подачи, а на приёме подбирались всё ближе к брейку – и в итоге сделали его при счёте 3:3. Правда, японцы сразу отыгрались, но Елена и Андрей тут же оформили ещё один брейк, после чего Кузнецов уверенно провёл подачу на сет. Второй сет тоже начался удачно для российского дуэта. Выиграв решающее очко в третьем гейме (напомню, что уже на протяжении нескольких лет почти во всех парных матчах при счёте 40:40 проводится решающий розыгрыш; кроме того, третью партию заменяет чемпионский тай-брейк до 10 очков), российская пара вновь повела с брейком – но после этого наступил спад. Веснина стала допускать много ошибок, да и Кузнецов не блистал. В итоге пять из шести следующих геймов остались за японцами, и судьбу золота предстояло определить как раз на чемпионском тай-брейке.

Кувата и Тагава, что логично, подошли к решающей партии на кураже; да и вообще, они явно получали удовольствие от игры и самого факта пребывания на корте, что помогало им действовать спокойно и расслабленно. Основное психологическое давление, как то почти всегда и бывает в матчах с явным фаворитом, оказывалось на россиян. В результате они и тай-брейк начали хуже японцев, выпустив их вперёд и раз за разом отыгрываясь. Ошибка Весниной при игре с лёта привела к двойному матчболу – но после этого Елена исправилась и провела два шикарных розыгрыша. Затем активизировался и Кузнецов; россияне повели в счёте и со второго матчбола завершили финал в свою пользу – 6:4, 3:6, [12:10].

Таким образом, сборная России завоевала в теннисных турнирах на Универсиаде два комплекта золотых медалей. Елена Веснина стала двукратной чемпионкой, а Анастасия Павлюченкова и Андрей Кузнецов взяли по одному золоту. Константин Кравчук, проигравший в полуфинале далеко не самому сильному сопернику, в связи с отсутствием здесь матча за третье место сразу получил бронзовую медаль; кроме того, в паре с Виктором Балудой, напомню, он завоевал серебро.

Кстати, обидчик Константина, кореец Йон-Кю Лим, во вторник стал чемпионом. В финале он обыграл невесть как пробившегося туда представителя Мадагаскара Анцо Ракотондрамангу, который никогда не был даже в тысяче сильнейших теннисистов мира.

Мадагаскарец, впрочем, даже сумел взять у Лима второй сет, но на решающую партию у него, видимо, не хватило сил – 6:4, 4:6, 6:2 в пользу корейца. А в женском одиночном финале японка Сатиэ Исидзу обыграла представительницу США Сабрину Сантамарию – 6:2, 7:5.

Были вручены и два других комплекта наград. Если на Олимпиаде всё ограничивается пятью (а до появления в Лондоне-2012 микста – четырьмя) медалями каждого достоинства, то здесь были добавлены командные зачёты. Сказать, что это, с чем его едят и какой оно несёт смысл, достаточно сложно. Выступления игроков от каждой страны в одиночном и парном разрядах (микст здесь в счёт не идёт) суммируются, оцениваясь в ту или иную сумму баллов, после чего команды распределяются по местам. В женском зачёте сильнейшей оказалась набравшая 170 очков Япония – 160 за одиночку и 10 за пару. Россия с 80 баллами заняла второе место, причём 60 очков принёс парный разряд. Замкнула тройку сборная США. Что касается мужчин, то здесь золото в командном зачёте досталось Южной Корее, второе место взял Китайский Тайбэй, а на третьем расположилась Россия.

На этом теннис на Универсиаде-2013 закончился. Интересно, что формально местный турнир имел даже больший размах, чем олимпийский; в одиночном разряде некоторым участникам пришлось стартовать с 1/64 финала — то есть их набралось больше 64. Но, разумеется, сравнениями уровня спортсменов, игравших в Лондоне и в Казани, лучше не заниматься. Здесь были отдельные яркие игроки (да и то почти исключительно из России) — и на этом всё. А тем же Весниной, Павлюченковой, Кузнецову и остальным теперь предстоит возвращаться в соревновательный ритм обычных соревнований – турниры ATP и WTA на время проведения Универсиады, растянувшейся фактически на две недели, никто не отменял.

Источник: "Чемпионат.com"
Автор:Артём Тайманов
16 июля 2013 года, вторник. 20:30

Вложение 7198Сборная России подняла золотую планку Универсиад на космическую высоту

Российские спортсмены триумфально выступили на XXVII Всемирной летней Универсиаде 2013 года в Казани, установив практически недосягаемый рекорд по общему количеству завоеванных золотых медалей.

Россияне получили 155 наград высшего достоинства, более чем в два раза перекрыв прежнее достижение команды Китая, установленное два года назад на домашней Универсиаде в Шэньчжэне (75 побед). Кроме того, на счету хозяев студенческих игр 2013 года 75 серебряных медалей и 62 бронзовые, при том что всего в Казани разыгрывался 351 комплект медалей.

Второе общекомандное место заняла сборная Китая (26 золотых, 29 серебряных, 22 бронзовых награды), опередившие конкурентов из Японии (24 - 28 - 32). В пятерку лучших сборных также вошли спортсмены из Южной Кореи (17 - 12 - 12) и Белоруссии (13 - 13 - 14).

Золотые студенты России

Соревнования в Казани, в которых принимали участие более 13 тысяч спортсменов из 162 стран, проходили по 27 видам спорта. Тринадцать из них - основные, а в качестве дополнительных были включены бокс, борьба на поясах, самбо, синхронное плавание, регби-7 (все - впервые), академическая гребля, бадминтон, гребля на байдарках и каноэ, пляжный волейбол, спортивная борьба, спортивная стрельба, тяжелая атлетика, хоккей на траве и шахматы.

Первую награду высшего достоинства сборной России принес прыгун в воду Евгений Кузнецов в первый медальный день Универсиады, обладателем 100-й медали 14 июля стал самбист Павел Румянцев, а 155-ю выиграл стрелок Назар Лугинец - в последней, 351-й, разыгранной в Казани дисциплине.

Наибольшее количество золотых наград Россия завоевала в легкой атлетике (22), плавании (17), спортивной борьбе (12), самбо (12), стрельбе (12), борьбе на поясах (12), гребле на байдарках и каноэ (10), художественной гимнастике (8), боксе (6), тяжелой атлетике (6), фехтовании (6).

Самым титулованным спортсменом Универсиады стал российский пловец Владимир Морозов, завоевавший четыре золотые медали, одну серебряную и одну бронзовую. В активе его коллеги по команде Юлии Ефимовой также четыре победы. Никита Лобинцев выиграл три золота и два серебра.

Четырежды на высшую ступень пьедестала почета поднималась Маргарита Мамун (художественная гимнастика), трижды - ее подруги по команде в групповых упражнениях Анастасия Близнюк, Елена Романченко, Ольга Ильина, Анастасия Назаренко, Анастасия Максимова и Ксения Дудкина. По три награды высшего достоинства завоевали гимнасты Алия Мустафина (плюс одна серебряная медаль), Эмин Гарибов и Николай Куксенков, пловцы Анастасия Зуева и Данила Изотов, каноист Виктор Мелантьев.

Победные дубли волейболистов, регбистов и Весниной

В игровых видах спорта россияне выступили с различной долей успеха. Порадовали болельщиков волейболисты и регбисты, победившие и в мужском, и в женском турнирах. Российские баскетболисты завоевали золото в противостоянии с австралийцами, женская же команда уступила американкам в финале. В водном поло, напротив, россиянки венгерок обыграли, а россияне уступили представителям той же страны.

Мужская национальная сборная России выиграла турнир по хоккею на траве, женщины же стали вторыми. Обе футбольные команды не попали в число призеров.

Теннисистка Елена Веснина дважды праздновала успех - в парном разряде с Анастасией Павлюченковой и в миксте с Андреем Кузнецовым. Екатерина Хомякова и Евгения Уколова стали триумфаторами соревнований в пляжном волейболе.

Олимпиада в Казани? Мнения разделились

Успешная организация Универсиады стала поводом для обсуждения перспектив проведения в столице Татарстана в ближайшее время более масштабного спортивного форума - летней Олимпиады. В частности, генеральный секретарь Олимпийского комитета России (ОКР) Марат Бариев, до прихода в ОКР возглавлявший министерство физической культуры и спорта Татарстана, заявил, что после Универсиады Казань может претендовать на Олимпийские игры 2024 года.

Однако глава Минспорта РФ Виталий Мутко считает обсуждение подобных перспектив преждевременным, поскольку "мы до 2019 года абсолютно заняты". "Нам надо сосредоточиться на реализации этих проектов. Надо, чтобы такие заявления (о перспективе проведения Олимпиады) делали люди, которые готовы эти обещания выполнить. Нам нужно завершить все наши проекты, которые у нас есть", - сказал он.

Мэр Казани Ильсур Метшин подчеркнул, что до принятия подобного решения "столь серьезный вопрос требует проработки на уровне руководства страны и республики". "Надо советоваться и с населением - только посоветовавшись с ними, мы найдем решение. Если такое решение будет принято, мы будем готовы взяться и за это", - заявил Метшин.

Мутко отметил, что ряд элементов инфраструктуры Универсиады будет частично перебазирован в Сочи для нужд зимних Олимпийских игр 2014 года. "Переедут системы транспортной логистики и обслуживания, автобусы, задействованные на Универсиаде, системы безопасности, в том числе досмотровые, а также дирекция этих элементов и ряд определенных программ", - рассказал министр.

Глава Минспорта РФ заявил, что Универсиада в Казани вызвала огромный интерес во всем мире и аудитория телетрансляций с арен "составляет около трех миллиардов человек".

Следующая XXVIII Всемирная летняя Универсиада пройдет в 2015 году в Кванджу (Южная Корея).

КАЗАНЬ, 17 июл - Р-Спорт, Олег Богатов.
19:54 17.07.2013 (обновлено в 20:24 17.07.2013)