Материалы Tennis.com в переводах СМИ

Рафаэль Надаль: «Сейчас с коленями все намного лучше, чем три года назад»
Испанец Рафаэль Надаль рассказал, что сейчас ситуация с его коленями обстоит намного лучше, чем в 2009 году, когда он из-за их травмы не смог сыграть на «Уимблдоне».
«Сейчас с коленями все намного лучше, чем три года назад. Лечение, которое мы тогда применили, прекрасно сработало. Да, сегодня колено очень болит, и последние несколько дней были тяжелыми, но вообще за последние пару лет сухожилия стали намного лучше.
В 2009 году я часто играл в очень плохом состоянии. Последние два года я почти весь сезон играл в прекрасном состоянии. Я всегда выкладываюсь полностью – есть боль, нету боли – но когда я вижу, что ситуация безвыходная, я ничего не могу поделать», – приводит слова теннисиста Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...17045&zoneid=6

Напомним, что Надаль снялся с полуфинала турнира в Майами из-за травмы колена.

Новак Джокович: «Нет никакой разницы между мной и остальными»
Первая ракетка мира серб Новак Джокович, победивший в минувшие выходные на турнире в Майами, рассказал, что не считает уровень собственного тенниса выше, чем у остальных игроков. Напомним, в нынешнем сезоне Джокович выиграл два из трех крупнейших соревнований: Australian Open и Sony Ericsson Open. Всего теннисист победил на четырех из пяти последних турниров «Большого шлема» и семи из 12-ти «Мастерсов». Баланс встреч серба с игроками Топ-4 за этот период составляет 7-0 против Рафаэля Надаля, 4-1 против Роджера Федерера и 4-2 против Энди Маррея.
«Нет никакой разницы между мной и остальными. Каждый новый турнир – шанс на титул для каждого игрока. Мы играем на разных покрытиях, в разных погодных условиях. Что-то больше подходит одним, а что-то – другим. Скажем, на грунте традиционно наибольших успехов добиваются Рафа Надаль, испанские и южноамериканские игроки. Но вместе с тем, я считаю, что сейчас все теннисисты прибавляют в игре на разных покрытиях. Это непросто. Думаю, лично я хорошо играю на любых кортах. Так, выиграть «Уимблдон» в прошлом году было невероятно, и та победа очень много значит для меня», – приводит слова 24-летнего Джоковича Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...7063&zoneid=25

Мелани Уден: «После US Open все ждали от меня только побед, но это неправильно»
Четвертьфиналистка US Open-2009 20-летняя американка Мелани Уден, занимающая сейчас в рейтинге WTA 304-е место, на турнире в Чарльстоне прошла квалификацию, то есть впервые с ноября-2010 выиграла два полноценных матча подряд (в которых соперницы не снимались по ходу игры).
«Я не рассчитывала, что в 17 лет попаду в восьмерку на US Open. Только сейчас я наконец чувствую себя в своей тарелке. Тот успех был ошеломительным, и мне потребовалась пара лет, чтобы прийти после него в себя. Потом все ожидали от меня только побед, но это было неправильно. Весь последний год я просто пыталась играть в свою игру и не переживать о победах или поражениях. Я знаю, что если буду много работать и правильно играть, победы придут», – цитирует Уден Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...7075&zoneid=25

15-летняя чемпионка Australian Open в этом сезоне перейдет в профессионалы
15-летняя американка Тэйлор Таунсенд планирует в нынешнем сезоне получить статус профессионала. Таунсенд, занимающая сейчас второе место в юниорском рейтинге ITF, собирается в ближайшие месяцы сыграть пять последних юниорских турниров, включая «Ролан Гаррос», «Уимблдон» и US Open.
«Таков план. На турнирах ITF мне нужно добрать очки, чтобы стать №1. К тому же, это будут мои последние выступления в юниорах, и я хочу получить от них удовольствие», – приводит слова Таунсенд Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...7078&zoneid=25

Джон Изнер: «У меня есть не только подача и форхенд»
Американец Джон Изнер согласился с высказыванием капитана сборной Франции Ги Форже о том, что «Изнер – это не только подача и форхенд». Напомним, что 6-8 апреля пройдет матч Кубка Дэвиса Франция – США, в котором Изнер будет первым номером своей сборной.
«Это говорит о том, что я заслуживаю большего уважения. У меня есть не только подача, но все начинается с подачи, после которой следует форхенд. Эти элементы по-прежнему остаются самым грозным моим оружием, и я буду продолжать их использовать на полную катушку. Но еще раз скажу, что я постоянно работаю над своей игрой в целом», – цитирует Изнера Tennis.com

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...7091&zoneid=25

http://s019.radikal.ru/i622/1204/88/152779d45a73.jpg

Серена: «Меня не заботит, кто находится на первой строчке»
В эксклюзивном интервью Tennis.com 13-кратная чемпионка турниров «Большого Шлема» Серена Уильямс поделилась планами на Олимпийские игры, объяснила, как справляется с критикой в свой адрес, и рассказала о главном совете, который дают ей родители.

- Если бы Вам пришлось дать пару подсказок юным теннисистам, что бы Вы посоветовали?
- Я бы рекомендовала им больше веселиться и усиленно работать.

- Любители тенниса вспоминают воллей Мартины Навратиловой, форхенд Штеффи Граф, умный теннис Мартины Хингис. Что Вы считаете коронным в своей игре?
- Даже не знаю. Мне кажется, одним конкретным элементом дело не ограничится. У меня хорошая подача, и я никогда не сдаюсь.

- Вы входите в Совет игроков. Какие вопросы рассматриваются сейчас?
- Сейчас мы обсуждаем условия попадания на Олимпийские игры, в частности, сколько раз необходимо сыграть за свою страну в розыгрыше Кубка Федерации. Еще обсуждаем вопросы, связанные со здоровьем игроков.

- Tennis Channel назвал 100 лучших игроков за всю историю тенниса. Вы находитесь на 14-м месте в этом списке...
- Я не думаю, что подобные рейтинги объективные. Меня совершенно не заботит, кто находится на первой строчке, а кто - на сотой. Я просто об этом не думаю.

- Вы всегда очень требовательны к себе, даже если чувствуете, что не все получается. Можете вспомнить несколько матчей, в которых Вы показали свой лучший теннис или близкий к нему?
- Нет, не держу этого в голове. Иногда могу не демонстрировать свой лучший теннис, но всегда делаю все, что в моих силах.

- Недавно Вы сказали, что на Олимпийских играх планируете выступить во всех трех разрядах (одиночном, парном и миксте) и завоевать медаль или даже две…
- Не хочу показаться слишком дерзкой, но рассматриваю такой вариант. Я никогда не играла в трех сетках в рамках одного турнира. Думаю, что это будет очень сложно, не уверена, что смогу, но посмотрим.

- На прошлой неделе на предположение одного журналиста о том, что Вам пора завершать карьеру, Вы ответили, что не сделаете этого никогда. Как Вам удается справляться с критикой в свой адрес, с заявлениями подобного рода?
- Самое главное – сохранять позитивный настрой, несмотря на различные высказывания. В любом случае, каждый имеет право выражать свое мнение. Но меня это не слишком беспокоит, так и справляюсь.

- Самая приятная вещь, которая звучала из уст Ваших болельщиков.
- Каждый раз, когда я слышу «я ваш фанат», это очень приятно. Независимо от того, какими именно словами выражают свою любовь болельщики. Это своего рода благодарность за труд.


- Вы говорили, что ваша сестра Винус вдохновляет Вас не только в плане тенниса, но и вообще по жизни.
- Несмотря на все, что выпало на ее долю, Винус остается позитивным человеком. Она не дает ничему себя сломить. Она по-прежнему держит три фирмы, играет в теннис и вдобавок учится в университете. Разве это не пример для вдохновения?

- Какой совет дают Вам родители?
- Трудный вопрос. Может, потому что не слушаю (смеется). Мама всегда говорит, что нужно быть ближе к Богу, и, наверное, это самый лучший совет, который когда-либо давали мне родители. Папа также всегда говорил об этом.

- Если бы Вы могли взять интервью у кого угодно, кто бы это был?
- Нельсон Мандела. Почему именно у него? Он через многое прошел.

- У Вас много интересов помимо тенниса. Когда Вы все-таки решите завершить карьеру, сложно будет прощаться с теннисом?
- Конечно. Хотя сейчас я не думаю об этом.

По материалам Tennis.com.
http://www.tennis.com/articles/templ...17073&zoneid=9
Eurosport - Максим Янчевский
05/04/2012 - 17:17 - Обновлено 05/04/2012 - 17:17

Елена Янкович: «Я чувствовала себя, как Бэмби на льду»
Экс-первая ракетка мира Елена Янкович, проигравшая во втором круге турнира в Чарльстоне Винус Уильямс, рассказала, что неуверенно чувствовала себя на грунтовом покрытии.
Напомним, что в 2007 году Янкович была победительницей этого турнира.
«Я была одной из лучших по движению на грунте, а в этот день падала то там, то сям. Я чувствовала себя, как Бэмби на льду», – приводит слова Янкович Tennis.com

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...17106&zoneid=6

Моресмо поможет тренировать Азаренко
Двукратная чемпионка турниров «Большого шлема» француженка Амели Моресмо выступит в качестве консультанта для первой ракетки мира Виктории Азаренко. Она будет помогать основному тренеру белоруски Сэму Сьюмику, сообщает Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...17137&zoneid=6

Джон Изнер: «Все потому, что я тогда обыграл Роджера»
Американец Джон Изнер считает, что причиной его успехов в Кубке Дэвиса является победа над Роджером Федерера, которую он одержал в рамках матча первого круга турнира.
«Мне кажется, что я так хорошо играл на этой неделе потому, что тогда обыграл Роджера. До того матча я не очень здорово выступал в Кубке Дэвиса. Это победа была очень важна. Я чувствовал, что хорошо сыграю – все эти дни я был очень спокоен. Не было момента, чтобы на корте я начал нервничать», – приводит слова теннисиста Tennis.com.


Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...17169&zoneid=6

Бернард Томич: «Мне надо прибавлять в психологии»
Австралиец Бернард Томич считает, что ему надо прибавлять в основном в психологическом аспекте игры.
«У каждого хорошего спортсмена – даже у великих, вроде Федерера или Надаля – есть области, в которых они могут прибавить. У меня это психология. Для меня самая большая проблема в том, что сейчас я поднялся в рейтинге и часто играю с теннисистами, стоящими ниже, и от меня обязательно ждут победы.
При правильном настрое я могу играть на грунте. Я двигаюсь не так хорошо, как другие ребята, так что когда я проигрываю сет, мне трудно отыграться. Мне нужно работать над своей игрой, если я хочу дойти до полуфинала «Ролан Гаррос», – приводит слова Томича Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...17170&zoneid=6