Материалы Tennis.com в переводах СМИ

Энди Роддик: «Победа над лучшим игроком в истории – это серьезно»
Американец Энди Роддик прокомментировал предстоящий матч третьего круга турнира в Майами против Роджера Федерера.
«Мы много играли – между нами нет секретов. Я знаю, что должен выступить очень хорошо. Федерер своей силой не дает соперникам простора для ошибок.
Мы играли здесь два раза. Один раз я выиграл 6:4 в третьем сете, а во второй раз так же проиграл. Конечно, нельзя обойти факт, что он был главной преградой на моем пути, да и моя игра ему подходит. Мне нужно будет сыграть очень хорошо – лучше, чем против большинства теннисистов – чтобы иметь шанс. Но награда будет щедрая. Победа над лучшим игроком в истории – это серьезно», – приводит слова Роддика Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...6961&zoneid=25

Отметим, что Роддик выиграл у Федерера всего 2 матча из 23.

Надаль вышел из Совета игроков АТР
Вторая ракетка мира испанец Рафаэль Надаль вышел из Совета игроков АТР, передает Tennis.com со ссылкой на нескольких журналистов. В качестве причины такого решения десятикратного чемпиона турниров «Большого шлема» указывается недостаток поддержки со стороны других игроков.
Напомним, в начале года 25-летний Надаль сетовал на трудности работы в Совете в интервью обозревателю The Times Нейлу Харману. Известно, что испанец, занимавший пост вице-президента Совета, имел разногласия с президентом Роджером Федерером по вопросам двухгодичного рейтинга, турнирного календаря, а также правилу пауз между розыгрышами.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...16968&zoneid=6

Роджер Федерер: «В этом сезоне я уже сыграл матчей 30, и это дало о себе знать»
Роджер Федерер, потерпевший вчера в третьем круге турнира в Майами третье поражение в сезоне, посетовал на накопившуюся усталость. Напомним, за три неполных месяца, прошедших с начала года, Федерер сыграл пять турниров и на трех последних победил.
«В этом сезоне я уже сыграл матчей 30. Это дает о себе знать, что абсолютно нормально. Впрочем, мне доводилось играть и более уставшим, так что это еще ничего. Просто сегодня мне не удалось сделать победный брейк, как в Индиан-Уэллсе», – приводит слова Федерера Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...16990&zoneid=6

Отметим, в нынешнем сезоне Федерер провел 26 матчей, 23 из которых выиграл. Следующим стартом 30-летнего швейцарца станет майский «Мастерс» в Мадриде.

Энди Роддик: «Когда нужно быстро восстановиться, сразу видно, в форме ты или нет»
Американец Энди Роддик (31), уступивший в четвертом круге турнира в Майами аргентинцу Хуану Монако (21) со счетом 5:7, 0:6, рассказал, что не сумел восстановиться после трехсетовой победы над Роджером Федерером (3) накануне.
«Я могу вынести из этой недели много позитива. Я здоров, я сыграл несколько матчей, в которых пришлось попотеть. Сейчас у меня очевиден недостаток физической подготовки, но над этим просто надо еще работать. Дело не в здоровье – тут просто еще нужно время, а это я не могу контролировать. Просто физически я еще не в оптимальном состоянии – поэтому меня и хватило только до счета 4:4. Когда тебе нужно быстро восстановиться после одного матча к другому, сразу становится видно, в форме ты или нет», – приводит слова Роддика Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...7005&zoneid=25

Фиш не уверен в том, что примет участие в Олимпийских играх
Американец Марди Фиш заявил, что не уверен в том, что примет участие в Олимпийских играх в Лондоне.
По словам Фиша, главная причина сомнений в календаре: он хотел бы выступить на турнирах поближе к дому, где он чувствует себя комфортно (турниры в Лос-Анджелесе и Вашингтоне будут проходить примерно в одно время с олимпийским).
Напомним, что Фиш является серебряным призером Олимпиады-2004 в Афинах.
«У меня прекрасные воспоминания об Олимпийских играх, но есть и не очень приятные. Окончательное решение пока не принято. Поживем-увидим», – цитирует Фиша Tennis.com


Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...17012&zoneid=6

Марино взяла перерыв в выступлениях на неопределенный период
Канадская теннисистка Ребекка Марино объявила, что берет паузу в выступлениях. 21-летняя спортсменка, опустившаяся в рейтинге с 38-й позиции в июле прошлого года до 138-й на сегодняшний день, не уточнила сроки своего возвращения на корт. Канадская теннисистка объясняет свое решение накопившейся усталостью.
«Ранее в этом году, после того как почувствовала физическую и психологическую усталость, я приняла решение сняться с некоторых турниров, чтобы сделать перерыв и отдохнуть. Но шли дни, которые становились неделями, и я поняла, что мне недостаточно нескольких дней для полного восстановления. Я решила, что лучше для карьеры будет полностью восстановиться, и только после этого вернуться в тур. Как только я буду готова выйти на корт, я продолжу выступления и постараюсь соперничать с лучшими игроками», – цитирует заявление Ребекки Марино Tennis.com


Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...17014&zoneid=6

Вика становится реальностью реально быстро
Если бы вы не знали правды, вы могли бы решить, что Виктория Азаренко – это Новак Джокович в юбке. Такая аналогия может позабавить серба, которому нравится иногда переодеваться в девушек, и, одев блондинистый парик и размахивая ракеткой, кричать высоким голосом «Ууууууу!»
На самом деле, единственный аспект темы Вики в роли Ноле, который не совсем подходит, – это Викины огрехи в модном деле, продемонстрированные ее странным нарядом – шорты поверх леггинсов – в финале Индиан Уэллса. Не то чтобы для меня это проблема; приятно видеть звезду женского тенниса, которая не считает, что обязана сделать «стейтмент» или одеться в стиле, более подходящим для вечеринки на вручении премии Оскара. А Джокович, давайте смотреть правде в глаза, – мужчина, одевающийся со вкусом.
В том же месте и в то же время в прошлом году в глазах публики Джокович совершил прорыв, но, помимо этого, он убедил большинство ученых мужей, проницательных болельщиков и сторонников разных лагерей в устойчивости своего перевоплощения, и в том, что он представляет реальную угрозу двум своим соперникам, которые всегда были впереди него, Рафаэлю Надалю и Роджеру Федереру.
В начале турнира в Майами в прошлом году, у Джоковича было три титула и 18 выигранных подряд матчей, и он победил трех своих главных соперников: Энди Маррея на Открытом Чемпионате Австралии, Роджера Федерера в Дубаи и Федерера и Надаля – подряд – в Индиан Уэллсе. Когда Джокович уехал из Майами после эпической победы над Надалем, он был правителем и бичем тенниса, и оставался им до после Открытого Чемпионата США.
Азаренко начинает свое путешествие за титулом в Майами, имея в багаже первый номер рейтинга, и ее шансы на победу выглядят впечатляюще. Она дважды была здесь чемпионом и, также, как ее коллега в мужской сетке, Джокович, она защищает свой прошлогодний титул. Также, как и Джокович в начале 2011-го, Азаренко – чемпион Открытого Чемпионата Австралии, и в этом году она не проигрывала еще ни разу. Двадцатидвухлетняя белоруска уже выиграла 23 матча, на пять матчей больше, чем Джокович на той же стадии в 2011-м году. И также, как и он, она пока не совсем убедила мир в своем превосходстве, но почти точно сможет это сделать, если ей удастся взять все титулы в хардовом отрезке в начале года.
Азаренко, очевидно, знает о том, по чьим стопам она идет; она даже шутила в Мельбурне, что она «как Джокович», вынимая из холодильника пачку безглютеновых батончиков. А это было еще до того, как она начала свой демарш.
Наверняка Азаренко знает, что многие любители тенниса думают, «Конечно, сейчас дела у нее идут хорошо, но может ли она обыграть Серену Уильямс?», удобно забывая, что Вика разгромила Серену, 6-3 6-1, в самом важном выигрыше своей молодой карьеры в Майами в 2009-м году. Они могут встретиться здесь в финале опять, освежить нашу память, или, наоборот, перечеркнуть ее. Делу Азаренко также не помогает то, что, несмотря на относительный хаос в ВТА в последние годы, она смогла выиграть титул Большого Шлема только пару месяцев назад.
Но даже эти ее качества указывают на параллели с Джоковичем, и не все они очевидны или основаны на статистике. Давайте посмотрим на некоторые из них:
— Ноле и Вика оба «медленно начали» в своей профессиональной карьере. Оба перешли в профессионалы рано: Вика начала играть в турнирах Большого Шлема в 16 лет; в конце того года (2006) ей исполнилось 17, и она дошла до третьего круга Открытого Чемпионата США. Джоковичу исполнилось 18 в тот год, когда он начал играть на турнирах Большого Шлема (2005), и он прошел до третьего круга на двух из них (на Уимблдоне и ЮС Опен). К 19-ти годам оба были в первой двадцатке рейтинга.
Джокович выиграл свой первый титул Большого Шлема в 2008-м году, до того, как ему исполнилось 21. Но до 2011-го года он не выиграл больше ни одного. Конечно, к этому имело отношение мастерство Федерера и Надаля, но также верно и то, что, став звездой, Джокович немного потерялся на теннисной вечеринке, и его игра стала немного шероховатой, особенно в подаче и стабильности. По сути говоря, несмотря на раннее развитие, Джокович поздно созрел.
Азаренко – также поздно расцветшее дарование. Частично, это можно объяснить ее невезением на мейджорах, когда она проигрывала на поздних стадиях лучшим теннисисткам, которые были в хорошей форме. На каждом из этих турниров Азаренко играла достаточно хорошо, чтобы стать там заслуженной чемпионкой. Просто не сложилось, и в долгосрочной перспективе это послужило для нее частичной мотивацией в 2012-м году.
Также, как и Джокович, Азаренка стала реальностью реально быстро.
— И у Вики, и у Ноле были проблемы с выносливостью и соревновательным духом до тех пор, пока их игра не созрела. Кто может забыть, как на Ролан Гарросе в 2006-м году Джокович, тогда 63-й в рейтинге, снялся с четвертьфинала против Рафаэля Надаля после проигрыша первых двух сетов, а потом смело заявил, что он контролировал матч?
Это была классическая демонстрация гордости от очень талантливого, но еще не очень адекватно воспринимающего реальность парня. И это не был единственный раз. По ряду причин, в том числе из-за аллергии, из-за которой возникали проблемы с дыханием, Джокович снялся с удивительно большого количества матчей.
В прошлом году Азаренко снялась с четырех турниров, не включая те, с которых она снялась еще до начала из-за травм. В 2010-м, она снялась с пяти турниров. Было бы несправедливо критиковать травмы теннисистов, но будет верно сказать, что Азаренко казалась довольно хрупкой, физически или психологически, в начале своей карьеры. Как и Джокович, с возрастом она окрепла и эмоционально созрела.
— В плане стиля, не имеет большого смысла сравнивать мужчин и женщин, но Азаренко и Джокович зарабатывают себе на жизнь в похожей манере — используя очень агрессивную игру с задней линии, превосходно возвращая подачу, отлично защищаясь, не менее внушительно переходя к защите, и употребляя свою отменную способность перенаправлять мяч. В своей лучшей форме, каждый из них полностью накрывает противника и представляет своей игрой совершенное выражение агрессивной игры по всему корту, пионером которой был Джимми Коннорс. В этой игре наименее упоминаемый компонент – чистый темп игры и давление, которое это оказывает на противника.
— Психологически и эмоционально, Вика почти жутко похожа на Ноле в марте 2011-го года. Фокус, уверенность и решимость отражаются даже больше на лице Азаренко во время игры. До тех пор, пока он не срывает футболку и не бьет себя в грудь, Джокович – спокойный, неконфликтный игрок, который думает о своей игре и не особо заботится о противнике. Азаренко немного другая, она молчалива и сурова, с передаваемой и вездесущей вспышкой стали в глазах. Не знаю, как чувствуют себя ее противницы, но, когда я смотрел ее матчи в последнее время, я думал, «Да она хочет просто уничтожить ту другую девочку...»
— Оба игрока наслаждаются каждым моментом своего успеха. Как и Джокович в прошлом году, Азаренко выглядит комфортно и радуется тому, чего она достигла. Она даже не вдохновляет журналистов на вопросы типа «Чувствуете ли вы давление беспроигрышной серии?» Давление?, – кажется, спрашивает она своим отношением. – Давайте! Мне нравится!

Если Азаренко продолжит выигрывать, давление начнет в какой-то момент играть свою роль. Но пока она едет с ветерком, и первая часть этой поездки закончится на хорошей ноте, если она выиграет Майами. А что может быть лучше, чем спародировать великого пародиста?

Автор: Пит Бодо (tennis.com) 03/22/2012 - 12:36 PM
Источник:http://blogs.tennis.com/tennisworld/2012/03/vica.html
Getting Real, Real Quick
by Pete Bodo

Материал подготовлен sports.ru/tribuna/blogs/drugiservis; 28 марта 23:57 | автор: pitaodsira

Агнешка Радванска: «Здорово, что нам удалось отделить роль отца от роли тренера»
Полька Агнешка Радванска рассказала, что ее отец приехал с ней в Майами, но не в качестве тренера, а в качестве «туриста». Ее постоянным тренером является капитан сборной Польшки в Кубке Федерации Томаш Викторовски.
«Папа здесь, но как турист. Тренируюсь я с Томашем. Здорово, что нам удалось отделить роль отца от роли тренера. Но дома я все равно тренируюсь с папой. Так что, если честно, изменения небольшие. Мой отец всю жизнь ездит со мной, мы уже почти 18 лет работаем вместе. Но мне уже 23. Конечно, трудно что-то менять. Но дела идут хорошо, и он рад, что я хорошо выступаю. Это самое важное», – приводит слова Равдански Tennis.com.

Источник:http://www.tennis.com/articles/templ...7031&zoneid=25

Марди Фиш: «Жалко, что быстрых покрытий почти не осталось»
Американец Марди Фиш недоволен тем, что корты на турнирах АТР становятся медленнее.
«В Майами невероятно медленное покрытие. Мне бы очень хотелось, чтобы в календаре было побольше турниров на быстрых кортах. Конечно, иногда дело не в покрытии, а в мячах. Уже после разминки мячи становятся большими и мохнатыми, так что атакующим игрокам приходится несладко. Надо очень сильно постараться, чтобы обыграть защитного теннисиста на медленном покрытии.
В Индиан-Уэллсе дело как раз в мячах – особенно вечером. Индиан-Уэллс днем и Индиан-Уэллс вечером – это два разных турнира. В Австралии корты жутко медленные. На «Уимблдоне» невероятно тяжелые мячи. Сейчас трудно найти быстрый турнир – выделяются только Цинциннати и Монреаль. Не думаю, что мои хорошие результаты там – это случайность. Я же атакующий теннисист. Жалко, что быстрых покрытий почти не осталось», – приводит слова Фиша Tennis.com.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...17032&zoneid=6

Винус Уильямс: «Сразу скажу – у меня нет проблем с физической формой»
Американка Винус Уильямс рассказала, что у нее нет проблем с физической формой, а в проигранном четвертьфинале турнира в Майами против Агнешки Радванской она выглядела уставшей, потому что поздно легла спать.
«Я легла только часа в 4 утра, потому что восстанавливалась после матча против Иванович. Думаю, в следующий раз надо будет получше отдохнуть. Сразу скажу – у меня нет проблем с физической формой. Я всегда в хорошей форме», – приводит слова теннисистки Tennis.сom.

Источник: http://www.tennis.com/articles/templ...17023&zoneid=6

Напомним, что в прошлом году Уильямс-старшей диагностировали аутоиммунное заболевание – синдром Шегрена.